the green pilgrims - Ein Paar auf Pilgerschaft
  • HOME
  • WE
  • EVENTS
    • Green Thoughts
  • BLOG
  • YOU

Einfach Werden | Just Becoming

13/9/2018

2 Comments

 
Bild
Als im Juli 2017 in unseren Grünen Gedanken in Hochdorf im kunstraum hermann, etwas verspätet, ein junger Mann mit Laptop auftauchte, der eifrig Notizen machte, dachte ich zuerst, es handle sich um einen Journalisten.
Ich hatte mich geirrt. Pascal Furrer machte Notizen für ein Buch mit dem Titel "Peregrinus - Einfach Werden". 


Pascal ist Kinesiologe, Pflanzenflüsterer, Familienmann und Verfechter für freie Schulwahl und er organisierte im August Grüne Gedanken mit uns in Luzern. Typisch Pascal fanden diese im Grünen statt - unter den grossen Eichen auf dem Schrebergartengelände, wo er fast jeden Tag seine "grünen Hände" wirken lässt. 

Ein paar Wochen nach der Veranstaltung bat uns Pascal nochmal mit ihm bei den Eichen zu sitzen, diesmal für ein Interview. Heute, ein gutes Jahr später, läuft eine bereits sehr erfolgreiche Crowdfunding-Aktion, um das Buch, mit den Interviews von über 100 Menschen zu veröffentlichen. 

Ich war begeistert von Pascals authentischem Video-Aufruf, in dem er bittet ihn zu unterstützen, damit das Buch den Weg in die Welt findet. Ein guter Anlass, um nach langer Zeit mal wieder einen Blogpost zu schreiben, und, um euch einen vertieften Eindruck zu Pascal Furrers Motivation für das Buch zu vermitteln, habe ich ihm ein paar Fragen gestellt.

Nach dem Klick geht es zum Interview und weiteren Informationen rund um das Buch und das Crowdfunding ...
When, in July 2017, in our Green Thoughts in Hochdorf in the kunstraum hermann, a bit late, a young man with a laptop appeared, who was busy taking notes, at first I thought it was a journalist. I was wrong. Pascal Furrer made notes for a book entitled "Peregrinus: Becoming Simple – Just Becoming". 

Pascal is a kinesiologist, plant whisperer, family man and advocate for free choice of school and in August he organized Green Thoughts with us in Lucerne. Typically Pascal they took place in the countryside - under the large oak trees on the allotment garden, where he lets his "green hands" work almost every day.

A few weeks after the event Pascal asked us to sit with him again under the Oaks, this time for an interview. Today, a good year later, is running an already very successful crowdfunding action to publish the book, with the interviews of over 100 people.

I was thrilled with Pascal's authentic video call asking him to help the book find its way into the world. For me it was also a good reason to write another blog post after quite a while and to give you a deeper impression of Pascal Furrer's motivation for the book, I asked him a few questions.

After the click you find the interview and all informations about the book and the crowdfunding ...

Read More
2 Comments

Die Farbe des Friedens | The Colour Of Peace

9/1/2018

1 Comment

 
Bild
Was ist die Farbe des Friedens? "Es ist die Farbe, die du mit geschlossenen Augen siehst, wenn du ... ", hier wird die Schrift des Graffittis unleserlich. Ich schliesse die Augen und vor meinem inneren Auge entstehen Bilder in vielen Farben.

Frieden ist etwas vom persönlichsten überhaupt - auch wenn wir meistens über Frieden als ein universelles Bedürfnis nachdenken und davon ausgehen wir verstünden alle dasselbe darunter. Oft ist der Anlass für unsere Gedanken und Gespräche über den Frieden der Nicht-Frieden. Ein kleiner oder grösserer Krieg irgendwo in der Welt.

Doch wenn wir Frieden individuell denken, dann geht es um unsere Bereitschaft dazu, unsere Fähigkeit friedfertig zu sein.


Das wäre doch ein schönes, überschaubares Projekt für das Jahr 2018. Mein ganz persönlicher Frieden - mit mir, dem was das Leben von mir fordert, was mir widerfährt und was mir nicht gewährt wird. Frieden mit meinem Umfeld, den Menschen und Tieren darin. Aus diesem inneren Frieden kann eine Haltung erwachsen, die mich stärkt mit der Abwesenheit von Frieden in der Welt besser umzugehen.

Ich schliesse die Augen. Ich sehe viele Farben. Alle kommen aus demselben Licht.
What is the color of peace? "It's the color you see with your eyes closed, when you ...", here the Graffiti's writing becomes unreadable. I close my eyes and in my mind's eye pictures are created in many colors.

Peace is one of the most personal things of all - even though we mostly think about peace as a universal need and assume we all mean the same thing. Often, the occasion for our thoughts and discussions about peace is non-peace. A small or bigger war somewhere in the world.

But when we think peace individually, it's about our willingness to be peaceful, our ability to be pacificatory.

That would be a nice, manageable project for the year 2018. My very personal peace - with me, what the life demands of me, what happens to me and what is not granted to me. Peace with my environment, the people and animals in it. From this inner peace, an attitude can arise that strengthens me to better deal with the absence of peace in the world.

I close my eyes. I see many colors. All come from the same light.
1 Comment

Der letzte Tag | The Last Day

31/12/2017

0 Comments

 
Bild
Ich muss lachen, als ich das einsame Blatt am kahlen Baum entdecke. Hat ein Spassvogel mit der - verloren am Boden liegenden - Haarklammer das Blatt an seinen Ursprungsort zurückgehängt? Wollte ein achtsamer Spaziergänger die kleine Haarklammer vor dem Zertreten werden retten? Vielleicht hat eine Frau spontan ihre Haarklammer geopfert, um der Wintertristesse Paroli zu bieten?

Das letzte Blatt am Baum - oder ist es das erste? Jedenfalls ist dies der letzte Tag des Jahres. Lassen wir uns vom Baum inspirieren. Er kann Loslassen. Unsere Erfahrungen aus diesem Jahr gehören auf den Kompost. Guter Dünger für die Entscheidungen und Handlungen im kommenden Jahr.
Und wenn wir uns doch noch an das eine oder andere klammern oder geklammert werden? Gut, dass wir es merken. Lachen wir drüber!
I have to laugh as I discover the lonely leaf on the bare tree. Has a kidder with the hairclip -- lost on the ground -- hanged the leaf back to its place of origin? Did an attentive walker want to save the little hairclip from trampling? Maybe a woman spontaneously sacrificed her hairclip to stand up to the winter tristesse?

The last leaf on the tree - or is it the first? Anyway, this is the last day of the year. Let us be inspired by the tree. He can let go. Our experiences of this year have to be thrown on the compost. Good fertilizer for the decisions and actions in the coming year. And if we still cling to one or the other or get clung? Good that we realize it. Let's laugh about it!

0 Comments

Come Down To Earth!

30/12/2017

0 Comments

 
Bild
Wie konnte das passieren? Da liegen die veganen Pilger im Migros Magazin neben der Fleischauswahl für Silvester - immerhin auf der gleichen Seite, wie das Angebot für den rauchfreien Jahresanfang.

Wer meinen Blog aufmerksam liest, weiss, dass dies die Lösung zum rätselhaften Blogpost vom 7. Dezember ist, wo auf dem Bild ein junger Mann mit Kamera auf einer Leiter in einem Garten steht ...
How could that happen? The vegan pilgrims in the Migros consumer magazine lying next to the meat selection for New Year's Eve - after all, on the same page as the offer for the smoke-free beginning of the year.

Anyone who reads my blog carefully knows that this is the solution to the mysterious blog post of December 7, where the picture shows a young man with a camera on a ladder in a garden ...


Read More
0 Comments

Sozial, fair, Netzwerk | Social, Fair, Network

29/12/2017

0 Comments

 
Bild
Ich bin nicht auf Facebook, Sesto ist auf Facebook. Beides sind bewusste Entscheidungen gewesen, und wir haben diese oder jene Gründe dafür. Ist man erst einmal auf Facebook, geht es einem wie vielen anderen. Im Zeitpunkt heisst es:"Facebook ist vielen Freud und Leid zugleich. Eine Alternative will nun das Netzwerk «Human Connection» bieten. Als soziales Wissens- und Aktionsnetzwerk will es Informationen bereit stellen und uns mit anderen Mitgliedern vernetzten. Ziel der Plattform ist, dass die geposteten Beiträge kein Ohnmachtsgefühl hinterlassen: ein «Aktiv werden»-Button listet gleich zahlreiche Wege auf, sich zu dem Thema zu engagieren. Zudem regt eine Pro-und-Contra-Spalte die Mitglieder zur Diskussion an und bei der Rubrik «Weitere Informationen» werden die Zusammenhänge aufgezeigt.

Dadurch will die Plattform Wissen mit Aktion verbinden. «Die Welt ist im Umbruch. Die Menschen brauchen eine funktionale, neutrale und transparente Online-Plattform, um den Herausforderungen unserer Zeit gemeinsam zu begegnen», sagt Unternehmer und Gründer der Plattform Dennis Hack.

Die Finanzierung des Projektes erfolgt durch Spenden und Hack betont, dass Human Connection werbefrei sein wird. Die im Netzwerk entstehenden Daten werden nicht kommerziell genutzt und nicht an Dritte weitergegeben. Die Server, auf denen die Plattform betrieben wird, stehen in Deutschland und unterstehen dem deutschen Datenschutzgesetz. Das alles unterscheidet es zumindest von Facebook."


Ich bin gespannt und werde mir Human Connection gründlich anschauen, sobald es online ist ...


Links
Noch bis Ende Jahr läuft ein Crowdfunding für die Basisversion, dann soll das Netzwerk online gehen. Weitere Infos: humanconnection.org | das Magazin Zeitpunkt ist seit 27 Jahren am Markt und sei euch wärmstens empfohlen

I'm not on facebook, Sesto is on facebook. Both have been deliberate choices, and we have one or another reason for it. Once you're on Facebook, you feel like many others. In the magazine 'Zeitpunkt' it says: 'Facebook is a lot of joy and sorrow at the same time. An alternative now wants to offer the network 'Human Connection'. As a social knowledge and action network, it wants to provide information and wants to connect us with other members. The aim of the platform is that the posts posted leave no sense of powerlessness: an "Active" button lists numerous ways to get involved in the topic. In addition, a pros and cons column encourages members to discuss matters, and the section "Further information" shows the connections.

As a result, the platform wants to combine knowledge with action. «The world is changing. People need a functional, neutral and transparent online platform to meet the challenges of our time together, "says entrepreneur and founder of the platform Dennis Hack.

The project is funded by donations and Hack emphasizes that Human Connection will be free of advertising. The data generated in the network will not be used commercially and will not be passed on to third parties. The servers on which the platform is operated are located in Germany and are subject to the German Data Protection Act. All this makes it at least different from facebook.'


I am curious about it and will have a detailed look at it when it is gone online ...


link
Crowdfunding for the basic version is running until the end of the year, when the network is supposed to go online. Further information: humanconnection.org | The Swiss magazine Zeitpunkt as been on the market for 27 years and is highly recommended
0 Comments

Rendevouz At Belvoir Park

28/12/2017

0 Comments

 
Bild
Aktuell sind wir in Zürich - der Stadt in der Sesto und ich als erstes gemeinsam in der Schweiz gelebt haben. Unsere Hochzeit im Jahr 2006 haben wir im historischen Belvoirpark mit Freunden gefeiert. Und dieser Ort liegt kaum fünf Minuten von der Wohnung entfernt, in der wir aktuell zu Gast sind. Gestern beim Spaziergang haben wir uns an unser "Rendezvouz" im Belvoirpark erinnert ...

Link
lest meine Gedanken über die Liebe und schaut euch die Fotos von unserem 10. Hochzeitstag an

We are currently in Zurich - the city in which Sesto and I first lived together in Switzerland. We celebrated our wedding in 2006 in the historic Belvoir Park with friends. And this place is less than five minutes from the apartment, where we are currently guests. Yesterday during the walk we remembered our 'rendezvouz' at Belvoir Park ...

link
view the pictures from our 10th wedding day at the end of my thoughts about love (German)

0 Comments

Wundersame Weihnacht | Pussling Christmas

24/12/2017

0 Comments

 
Bild
Während Sesto mit einer Erkältung im Bett liegt, meditiere ich über unserer pilgertauglichen Weihnachtsdekoration. Irgendwie schauen alle samt dem Jesulein etwas ernst bis verdattert. Hmm, die aktuelle Weltlage? Gedanken an Betlehem oder eine dunkle Vorahnung über eine Sekte, die sich Christen nennen würden? Vielleicht überlegt Maria gerade unter #metoo über sich und Gott zu twittern?

Oder liegt es daran, dass mir heute Mittag die Tomatensuppe im Mixer beim Pürieren plötzlich in die unendlichen Weiten der Küche abhanden kam, wo die Minikrippe, die uns Marina und Thomas geschenkt haben, auf dem Tisch steht?

Vielleicht wundern die sechs sich, warum die Heiligen Drei Könige nicht aufgetaucht sind - nur ein paar Bitcoins an Maria und Josef transferiert haben - und wie das ganze Theater jetzt weiter geht ...
While Sesto is lying in bed with a cold, I meditate on our pilgrim-friendly Christmas decoration. Somehow all of them, together with li'l Jesus, look a bit grave or dizzy. Hump, the current world situation? Thoughts of Bethlehem or a dark premonition of a sect that would call themselves Christians? Maybe Maria is thinking about tweeting about her and God at #metoo?

Or is it because at lunch today the tomato soup in the blender suddenly went missing in the infinite expanses of the kitchen, where the mini crib, that Marina and Thomas gave us as a present, is standing on the table?

Maybe the six wonder why the three Magi did not show up - just transferring a few bitcoins to Mary and Joseph - and how the whole fuss from now on will progress ...
0 Comments

Tauschpartner gesucht | Swap Mate Wanted

21/12/2017

0 Comments

 
Bild
32% of the Germans could imagine to share their possesions | Source: Forum Nachhaltig Wirtschaften
Das Bild erinnert mich an Annette, eine Spielkameradin aus der Nachbarschaft, als ich drei Jahre alt war. Wenn ich etwas Neues hatte, wollte Annette gerne "tauschen". Hatte ich keine Lust dazu, drohte sie mir auch schonmal mit ihrem grossen Bruder.

Immer mehr Menschen teilen, leihen oder verkaufen ihren Besitz über Onlineplattformen. Waren unser Versorgungsreflex, wie auch der Vertrauensvorschuss vor nicht allzu langer Zeit - aus tiefster Überzeugung und wegen bestens erinnerter, schlechter Erfahrungen - stets den Kindern, der Familie, sprich der eigenen Sippe vorbehalten, erweitern wir diese wieder zunehmend gegenüber anderen Menschen.

The picture reminds me of Annette, a neighborhood playmate, when I was three years old. If I had something new, Annette wanted to "swap". If I did not feel like it, she threatened me sometimes even with her big brother.

More and more people are sharing, lending or selling their property through online platforms. As our care reflex, as well as the credit of trust not too long ago - out of deepest conviction and because of best remembered, bad experiences - were always reserved for the children, the family, in other words our own clan, we do expand them again more and more towards other people.


Read More
0 Comments

Ich bin, because you are

20/12/2017

0 Comments

 
Bild
Hungertuch 2017/2018 | Filmstil MISEREOR | Lenten veil 2017/2018
Chidi Kwubiri, der aus Nigeria stammende und heute international bekannte Künstler, lebt in Köln. 2017 hat er das Misereor Hungertuch gemalt, das auch noch für 2018 gilt.
Als ich das Bild sehe, fällt mir die Zahlenspielerei ein, die ich jedes Jahr mache: 2017=2+1+7=10=1. Für mich war 2017, nicht nur symbolisch, das Jahr der Einheit.

In nie dagewesener Vielfalt und Anzahl haben Menschen und Organisationen sich selber, in ihrer Arbeit und ihren Projekten und Aktionen angenähert und verbunden. Zusammen wurde kollaborativ im Sinne eines grösseren Gemeinwohls gearbeitet und publiziert. Nicht gegen den allseits grassierenden Spaltpilz (rechts)nationaler Strömungen, sondern parallel dazu.

Der Titel des Hungertuchs "Ich bin, weil du bist." ist die Übersetzung der afrikanischen Lebensphilosophie "Ubuntu".

Aus afrikanischer Sicht konstituiert sich der Mensch durch gegenseitige Beziehungen. Nicht nur andere Menschen sind notwendig für seine Entwicklung, auch der ganze Kosmos beeinflusst sein Werden. Ein "universelles Band des Teilens, das alles Menschliche verbindet".

Zum Teilen, zum Mitteilen und zur Kollaboration braucht es mindestens zwei. Zwei die im Bewusstsein stehen und handeln, dass sie aus der Einheit kommen.

2018 gibt uns weiterhin die Möglichkeit dazu: 2+0+1+8=11=2

Links
Das MISEREOR-Hungertuch 2017/2018 und seine Geschichte | mehr auf der MISEREOR Webseite | mehr über den Künstler Chidi Kwubiri

Chidi Kwubiri, a native of Nigeria and now internationally known artist, lives in Cologne. In 2017 he painted the Misereor Lenten veil, which is still valid for 2018.
When I see the picture, I remember the numbers gimmick I do every year: 2017 = 2 + 1 + 7 = 10 = 1. For me, 2017 was not just symbolically the year of unity.


In unprecedented diversity and numbers, people themselves and with their organizations have come closer to each other in their work and projects and actions. Together they worked and published collaboratively in the interest of a greater common good. Not against the generally rampant spirit of discord of right wing and national trends, but parallel to it.

The title of the Lenten veil 'I am because you are.' is the translation of the African philosophy of life 'Ubuntu'. From the African point of view, man is constituted through mutual relationships. Not only other humans are necessary for its development, also the whole cosmos influences its becoming. A 'universal bond of sharing that unites everything human'.

It takes at least two to share, communicate and collaborate. Two who act, conscious that they come out of unity.

2018 gives us the possibility furthermore: 2 + 0 + 1 + 8 = 11 = 2


Links
The story of the MISEREOR-Lenten veil 2017/2018 | read more on www.misereor.org | about the Artist Chidi Kwubiri

0 Comments

Welcome In Jerusalem!

18/12/2017

0 Comments

 
Bild
No matter if Jew, Christian, Muslim or Atheist | photo: Publik-Forum EXTRA Leben
Vor ein Tagen habe ich hier bereits über einen "Willkommensort" in Jerusalem geschrieben. Tags drauf begegnete mir in dem Extra-Heft "Leben" des deutschen Magazins Publik Forum ein Interview von Lothar Bauerochse mit dem Benediktinermönch Pater Nikodemus Schnabel.
Dieser scheint, Nomen est Omen, garnicht auf den Schnabel gefallen zu sein und gibt in einem herzerfrischenden Ton und gleichzeitig fundiert Auskunft über seine Sicht auf die Stadt.
"Jerusalem ist der einzige Ort der Welt, wo ich das Gefühl habe, hier will ich nicht weg." Das ist eine Aussage mit Gewicht, denn die Dormitio-Abtei der Pater Schnabel vorsteht, liegt im Niemandsland zwischen den politisch nationalen Fronten. Dazu sagt er: "Mensch ist Mensch - in einer Region, in der so viele Mauern gebaut werden, da wollen wir ein Ort sein, an dem jeder willkommen ist."

Gerne habe ein paar Auszüge aus dem empfehlenswerten Heft fotografiert und sie für meine englischsprachigen Leser übersetzt. ...
A few days ago I already wrote here about a 'welcome place' in Jerusalem. The next day I read in the extra issue 'Life' of the German magazine 'Publik Forum' an interview with the Benedictine monk Father Nicodemus Schnabel, where he gives his view of the city in a heartening tone and at the same time profound.

'Jerusalem is the only place in the world where I feel like I do not want to leave here.' This is a substantial testimony, because the 'Abbey Dormitio', which Father Schnabel presides lies in the no-man's-land between the political national fronts. On that point he says: "A human is a human - in a region where so many walls are built, we want to be a place where everyone is welcome.'

Gladly I have a few excerpts from the recommended booklet photographed and translated for my English-speaking readers. ...

Read More
0 Comments

Zeit für Stille | In Pursuit Of Silence

17/12/2017

0 Comments

 

Der Film "Zeit für die Stille" ist eine meditative Untersuchung unserer Beziehung zu Stille, Klang und den Auswirkungen von Lärm auf unser Leben. Pursuit of Silence führt uns auf eine eindringliche filmische Reise rund um den Globus - von einer traditionellen Teezeremonie in Kyoto bis zu den Straßen der lautesten Stadt der Welt, Mumbai während der wilden Festivalsaison - und inspiriert uns, die Stille zu erleben und zu feiern Wunder unserer Welt.

Links
Hier geht es zur deutschen Webseite für den Film | Regisseur Patrick Shen im Interview mit dem enorm Magazin | lest den interessanten englischen Artikel zum Thema im Harpers Bazaar Magazine

The film 'In Pursuit of Silence' is a meditative exploration of our relationship with silence, sound and the impact of noise on our lives. In Pursuit of Silence takes us on an immersive cinematic journey around the globe – from a traditional tea ceremony in Kyoto, to the streets of the loudest city on the planet, Mumbai during the wild festival season – and inspires us to experience silence and celebrate the wonders of our world.

links
Find more information on the website of the film | Read an interesting related article in Harpers Bazaar
0 Comments

Andere Potenziale | Different Potential

16/12/2017

0 Comments

 
Die Mission von Silkroad bestand schon immer darin, Musik zu kreieren, die Unterschiede hervorruft. Wie feiern wir Unterschiede zwischen uns, ohne uns von diesen Unterschieden trennen zu lassen? Wie gestaltest du mit, wie kooperierst du? Was bedeutet es, jemanden wirklich zu hören? Die Idee der radikalen kulturellen Zusammenarbeit: Du bist nicht nur bereit zu teilen, sondern auch bereit zu hören, was die tiefen Gedanken eines anderen über etwas sein könnten.

www.silkroad.org
Silkroad’s mission has always been about creating music that engages difference. How do we celebrate differences among us but not let those differences divide us? How do you co-create, how do you co-collaborate? What does it mean to really hear someone? The idea of radical cultural collaboration: not only are you willing to share, but willing to hear what someone else’s deep thoughts about something might be.

www.silkroad.org
0 Comments

Wo treffen wir uns? | Where Do We Meet?

15/12/2017

0 Comments

 
Bild
Pascal Furrer
Diese Tage erreicht uns eine E-Mail von Pascal, der diesen Sommer in Luzern Grüne Gedanken für uns organisiert und uns Ende August für sein Buchprojekt interviewt hatte.
Der vierfache Familienvater ist vielfältig engagiert und aktuell auf Pilgerschaft in Israel:


Lieber Sesto und liebe Gabriele,
 
In Jerusalem sass ich nahe dem Jaffa gate, als folgender Mann (Ibrahim) auf mich zukommt Wir verbringen lange Zeit miteinander. ... Vielleicht wisst ihr in Eigenregie ein Netzwerk, das unterstützend wirken kann. Er hatte Begegnungen mit all den einflussreichen Menschen auf der Welt in den letzten 30 Jahren, ein Mann, um den sehr feine Liebe radiiert.
Ich bin sehr berührt, ihn zufällig getroffen zu haben.
 
Auf der Pilgerreise, Herzlichst
 
Pascal


Ich habe mir den Link angesehen, den Pascal gesendet hat, und teile gerne seine Information mit euch.

nach dem Klick gibt es ein Video zu "Ibrahims Friedenshaus" und Bilder vom "Interview auf der Schaukel" mit Pascal ...
These days we receive an e-mail from Pascal, who this summer in Lucerne organized Green Thoughts for us and interviewed us at the end of August for his book project. The fourfold father of the family is involved in many ways and currently on pilgrimage in Israel:

Dear Sesto and dear Gabriele

In Jerusalem I sat near the Jaffa Gate, when the next man (Ibrahim) approaches us. We spend a long time together. ... Maybe you know in your own right a network that can be supportive. He had encounters with all the most influential people in the world in the last 30 years, a man to the very fine love radiates. I am very touched to have met him by chance.  

On the pilgrimage, Sincerely  

Pascal


I have looked at the link Pascal has sent and I am happy to share his information with you.

after the click there is a video about "Ibrahim's Peace House" and pictures of the "Interview on the swing" with Pascal ...


Read More
0 Comments

Gratis Muthäppchen | Free Courage Niblets

14/12/2017

0 Comments

 
Bild
Digitalcourage engagiert sich seit 1987 für Grundrechte, Datenschutz und eine lebenswerte Welt im digitalen Zeitalter.
Auf der Webseite des Vereins gibt es einen Adventskalender, der einen Türchen um Türchen etwas sicherer im digitalen Alltag macht.

Zitat: Wir arbeiten gegen eine Gesellschaft, die Menschen zu Marketingzielen macht, sie in Zeiten eines schrumpfenden Staates für entbehrlich hält und sie als potentielle Terroristen verdächtig macht. Wir stehen für eine lebendige Demokratie. ...
Wir sind eine Gruppe von Menschen unterschiedlichster Herkunft, die sich kritisch mit Technologie und Politik auseinandersetzen und beides mit dem Fokus auf Menschenwürde gestalten wollen. Wir wollen nicht, dass unsere Demokratie „verdatet und verkauft“ wird.

Seit 2000 verleiht Digitalcourage die BigBrotherawards. Der Verein ist gemeinnützig, finanziert sich durch Spenden und lebt von viel freiwilliger Arbeit eines engagierten Teams.
Danke, für eure tolle Arbeit und den super Adventskalender!


Links
Zum Adventskalender auf der Digitalcourage Webseite | zu den BigBrotherawards | zum Adventskalender der Grünen Pilger
Since 1987, Digitalcourage advocates for fundamental rights, privacy and protecting personal data.
On the website of the association you can find an Advent calendar, that makes you a little bit safer in your daily digital life day by day.


Quote: We work against a society that turns people into targets for marketing, regards them as dispensable in times of a shrinking state, and places them under suspicion as potential terrorists. We stand for a living democracy. ...
We are a group of people from a variety of backgrounds who explore technology and politics with a critical mindset, and who want to shape both with a focus on human dignity. We do not want our democracy to be 'datafied' and sold out.

Since 2000 Digitalcourage has been awarding the BigBrotherawards. The association is charitable, finances itself by donations and lives from much voluntary work of a dedicated team.
Thank you, for your great work and the great Advent calendar!


link
the Advent calendar (on the German website) | this is the English Digitalcourage website | get to know more about the BigBrotherAwards

| see the Advent calender of the green pilgrims
0 Comments

Mit dem Wind | Downwind

13/12/2017

0 Comments

 
Bild
0 Comments

Homo Viator

12/12/2017

0 Comments

 
Bild
Ökologischer Wein im Bioladen | CAMINO | Ecological vine in the eco shop
Wir alle sind auf dem Weg. Das Bild des wandernden Menschen, des "homo viator", war nicht erst für die mittelalterliche Gesellschaft ein wichtiges Konzept. Wir alle sind Pilger in dieser Welt, tatsächlich oder im übertragenen Sinn. Und so wie im Mittelalter die "Pilgerfahrt" eine Metapher für den Lebensweg war, findet sich ein ähnlicher Vergleich in vielen Traditionen und den meisten religiösen Linien.

Diese Betrachtungsweise und ihre verschiedenen spirituellen Beweggründe treffen in heutiger Zeit auf eine ganze Industrie, ...
We are all on the way. The image of the wandering man, the "homo viator", was not only an important concept for medieval society. We are all pilgrims in this world, in fact or figuratively. And just as in the Middle Ages pilgrimage was a metaphor for life, so there is a similar comparison in many traditions and most religious lines.

This approach and its various spiritual motivations are meeting in today's time an entire industry ...


Read More
0 Comments

Auf dem besten Weg | Well On The Way

11/12/2017

0 Comments

 
Bild
Ein tolles Team | Doris Marti + Ghulam Nabi Muradi | A great team
"Da kommt Nabi.", Doris strahlt als sie es sagt und geht an die Haustüre, um dem jungen Mann zu öffnen. Nabi und ich sind uns schon einmal bei unserer aktuellen Gastgeberin begegnet.
Heute kommt Nabi, um Doris einen Text zu zeigen, den er gerne als Ansprache im Dezember auf einer Veranstaltung der Caritas halten möchte.


Doris liest auf seinem Handy den Text durch und korrigiert Kleinigkeiten, fragt Nabi, ob er es gleich selber richtig schreiben will. Und dann fragt sie ihn, ob er Lust hat seinen Vortrag einmal vor uns beiden zu halten. Nabi lächelt schüchtern und legt los - wir strahlen.

In Doris Büro schreibt Nabi seinen Text schliesslich nochmal in ein Dokument an ihrem PC, damit sie diesen für ihn ausdrucken kann.

Nabi hat gefragt, ob er eine Ansprache halten darf, das Vortragsblatt ist da, Nabi ist bereit. Er ist auf dem besten Weg.

nach dem Klick könnt ihr seinen Text lesen ...
'Here comes Nabi', Doris beams as she says so and goes to the front door to open the young man. Nabi and I have met once before with our current hostess. Today Nabi comes to show Doris a text that he would like to give as a speech in December at an event of Caritas.

Doris reads the text on his mobile phone and corrects details, asks Nabi if he wants to write it right himself. And then she asks him if he wants to give his speech in front us both.

Nabi smiles shyly and sets off - we beam. Finally, in Dori's office, Nabi writes his text in a document on her PC so she can print it for him.

Nabi has asked if he can give his speech. The text sheet is here, Nabi is ready. He is well on the way.

after the click you can read his text ...


Read More
0 Comments

Herrlicher Tag | A Lovely Day

10/12/2017

0 Comments

 
Bild
Blick von Starrkirch auf das Atomkraftwerk | Gössgen | View on the nuclear power plant from Starrkirch
10. Dezember 2017 - Erklärung zum Internationalen Tag der Menschenrechte, UN-Generalsekretär António Guterres
Der diesjährige Menschenrechtstag ist der Beginn von einjährigen Feierlichkeiten, seitdem vor sieben Jahrzehnten eines der wichtigsten und weitreichendsten internationalen Abkommen geschlossen worden ist. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte legt die Gleichheit und Würde jedes Menschen fest und fordert jede Regierung dazu auf, sicherzustellen, dass alle Menschen ihre unabänderlichen Rechte und Freiheiten ausüben können.


Wir alle besitzen das Recht auf freie Rede und dürfen an Entscheidungen teilhaben, die unsere Leben betreffen. Wir alle besitzen das Recht, frei von jeglicher Diskriminierung zu leben. Wir haben ein Recht auf Bildung, Gesundheitsvorsorge, wirtschaftliche Möglichkeiten und einen ordentlichen Lebensstandard. Wir besitzen das Recht auf Privatsphäre und Gerechtigkeit. Diese Recht sind für uns alle entscheidend. Jeden Tag. Sie sind die Grundlage friedlicher Gesellschaften und für nachhaltige Entwicklung.

Seit der Proklamation der Allgemeinen Erklärung im Jahr 1948 sind die Menschenrechte, neben Frieden und Entwicklung, eine der drei Säulen der Vereinten Nationen. Obgleich Menschenrechtsverletzungen nicht mit der Verabschiedung der Allgemeinen Erklärung endeten, hat die Erklärung unzähligen Menschen zu mehr Freiheit und Sicherheit verholfen. Sie war hilfreich, um Gewalt zu verhindern, Gerechtigkeit zu erlangen, und nationale und internationale Menschenrechtsgesetze und Maßnahmen zu stärken.

Trotz dieser Fortschritte werden die grundlegenden Prinzipien der Allgemeinen Erklärung in allen Regionen auf die Probe gestellt. Wir sehen eine wachsende Feindseligkeit gegenüber Menschenrechten und ihren Anwälten durch Menschen, die von Ausbeutung und Spaltung profitieren wollen. Wir sehen Hass, Intoleranz, Gräueltaten und andere Verbrechen. Diese Taten gefährden uns alle.

An diesem Tag der Menschenrechte möchte ich die Arbeit der Menschenrechtsverteidiger und -Verfechter anerkennen, darunter auch die Mitarbeiter/innen der Vereinten Nationen, die sich jeden Tag – manchmal unter großer Gefahr – für die Aufrechterhaltung der Menschenrechte weltweit einsetzen.


Links
Quelle: UNRIC | Die Menschenrechte in Kürze | Fast ein Drittel der wirtschaftsbezogenen Menschenrechtsbeschwerden weltweit sind dem Rohstoff- und Energiesektor zuzuordnen: Bericht 2017 Globale Energiewirtschaft und Menschenrechte
10 December 2017 - Declaration on the International Day of Human Rights, UN Secretary-General António Guterres
This year's Human Rights Day marks the beginning of one-year celebrations since one of the most important and far-reaching international agreements was signed seven decades ago. The Universal Declaration of Human Rights establishes the equality and dignity of every human being and calls on every government to ensure that all people can exercise their unalterable rights and freedoms.


We all have the right to free speech and to participate in decisions that affect our lives. We all have the right to live free from discrimination. We have a right to education, health care, economic opportunities and a decent standard of living. We have the right to privacy and justice. This right is crucial for all of us. Every day. They are the foundation of peaceful societies and sustainable development.

Since the proclamation of the Universal Declaration in 1948, human rights, along with peace and development, have been one of the three pillars of the United Nations. Although human rights violations did not end with the adoption of the Universal Declaration, the Declaration has given countless people greater freedom and security. It has been instrumental in preventing violence, achieving justice, and strengthening national and international human rights laws and measures.

Despite these advances, the basic principles of the Universal Declaration are being tested in all regions. We see a growing hostility towards human rights and their lawyers by people who want to profit from exploitation and division. We see hatred, intolerance, atrocities and other crimes. These acts endanger us all.

On this day of human rights, I want to acknowledge the work of human rights defenders and opponents, including United Nations staff, who are working to uphold human rights worldwide every day, sometimes at great risk.


links

Source: UNRIC | the human rights in a nutshell | Almost a third of business-related human rights grievances worldwide involve the raw materials and energy sector: The Global Energy Sector and Human Rights

0 Comments

Der Weg | Cross Roads

9/12/2017

0 Comments

 
Bild
"Nach kaum hundert Metern verzweigte sich der Weg plötzlich. Ein Pfad bog scharf nach rechts, einer führte nach links und steil bergab. Auf dem dritten ging es geradeaus weiter. Tony blieb einen Moment stehen und überlegte.
 
Es ist ein komisches Gefühl, eine Entscheidung treffen zu müssen, wenn nicht nur das Ergebnis unvorhersehbar ist, sondern man auch die gegenwärtige Situation nicht kennt und einschätzen kann. Er wusste nicht woher er kam, wusste nicht wohin er ging, und hatte bei keinem dieser drei Wege die geringste Ahnung, was in erwartete - oder ihm drohte. ...
 
Nun sah er sich mit drei Wahlmöglichkeiten konfrontiert, ohne die leiseste Ahnung, welche Konsequenzen jede von ihnen nach sich ziehen würde. Zu seiner Überraschung entdeckte er in diesem Nichtwissen eine neue Art von Freiheit - er erwartete nichts, und deshalb würde er sich hinterher nicht schuldig fühlen, wenn die Entscheidung sich als falsch herausstellte."

aus "Der Weg: Wenn Gott Dir eine zweite Chance gibt" von Willliam Paul Young
'After barely a hundred meters, the path branched suddenly. A path turned sharply to the right, one led to the left and steeply downhill. On the third it went straight on. Tony stopped for a moment, thinking. 

It is a strange feeling to have to make a decision, if not only the result is unpredictable, but you also can not know and assess the current situation. He did not know where he came from, did not know where he was going, and did not have the slightest idea what to expect in any of these three ways - or threatened him. ... 

Now he faced three choices, with no idea what consequences each of them would have. To his surprise, he discovered a new kind of freedom in this unknowing - he expected nothing, and therefore he would not feel guilty afterwards if the decision turned out to be wrong.'

from Cross Roads by William Paul Young
0 Comments

Ergreife die Macht | Seize The Power

8/12/2017

0 Comments

 
Bild
Im Februar 2016 hat uns Sr. Leona von den Baldegger Schwestern ein Gebet als "Wegleitung" mitgegeben als wir zu unserer Pilgerschaft in die Gesellschaft aufgebrochen sind. Heute begegnet mir dieses wundervolle Gebet wieder. Es formuliert mehrere Bitten, die viele von uns in dieser speziellen Zeit in ihren Herzen tragen - oft stumm und unausgesprochen, weil wir nicht an deren "Erfüllung" glauben.

Du
von Dir kommt alles, was gut ist.
Ergreife Du die Macht über mich
über meine Gedanken – dass ich Gutes denke
über meine Augen – dass ich Gutes sehe
über meinen Ohren – dass ich Gutes höre
über meinen Mund – dass ich Gutes rede
über meine Gefühle – dass ich Gutes erspüre
über mein Herz – dass ich Gutes liebe
über meine Hände – dass ich Gutes tue
über meine Füße – dass ich gute Wege gehe
Ergreife Du die Macht über mich
--– damit ich gut bin
Ergreife Du die Macht über die ganze Welt
--– damit das Gute siegt

(Pater Anton Rotzetter)

Erwarten wir zuviel, wenn wir diese Bitten nur sprechen? Was bedeutet "Macht" in diesem Gebet, und was ist "das Gute"?
In February 2016, Sr. Leona of the Baldegger sisters gave us a prayer as guide as we set off to our pilgrimage into society. Today, I came across this wonderful prayer again. It formulates several requests that many of us carry in our hearts at this particular time - often mute and unspoken because we do not believe in their performance.

You
everything that is good comes from you.
Take power over me, you
over my thoughts - that I think what is good
over my eyes - that I see what is good
over my ears - that I hear what is good
over my mouth - that I speak what is good
over my feelings - that I sense what is good
over my heart - that I love what is good
over my hands - that I do what is good
over my feet - that I go good ways
Take power over me, you -
so that I am good
Take power over the whole world -
so that the good triumphs

(Father Anton Rotzetter)

Do we expect too much if we only speak these requests? What does power mean in this prayer, and what is the good?


Read More
0 Comments

Was macht der da? | What is he doing?

7/12/2017

0 Comments

 
Bild
Da steht einer bei der Doris im Garten auf der Leiter mit einer Kamera in der Hand. Was macht der da? Das könnten sich heute die Nachbarn unserer aktuellen Gastgeberin in Dulliken gefragt haben.

Was Ephraim Bieri heute hier gemacht hat, verraten wir erst Ende des Monats. Nur so viel, wir hatten alle einen interessanten, humorvollen aber sehr kalten Nachmittag ...


beim Klick auf das Bild erfahrt ihr mehr über Ephraim
There is one standing in Doris' garden on the ladder with a camera in his hand. What is he doing there? That could have asked the neighbors of our current host in Dulliken today.

What Ephraim Bieri did here today, we reveal only at the end of the month. Just so much, we all had an interesting, humorous but very cold afternoon ...


click on the picture to learn more about Ephraim

0 Comments

SamiCHlaus | Santa Muslim

6/12/2017

0 Comments

 
Bild
Gefällt mir, der Nikolaus als Naturschützer | I like Santa as a nature guardian
Einige von uns wissen noch, dass der Heilige aus dem 4. Jahrhundert, der dem Nikolaus seinen Namen gab, der Heilige Nikolaus war, ein Verteidiger der Orthodoxie, ein Wundertäter, Heiliger Hierarch und Bischof von Myra in der Türkei.

In dem Video nach dem Klick seht ihr einen anderen "Santa", der aus der Türkei stammt ...
Some of us still know that the 4th-century saint who gave his name to Santa Claus was Saint Nicholas a defender of Orthodoxy a Wonderworker, Holy Hierarch and Bishop of Myra in Turkey.

In the video after the click you find another 'Santa' who descended from turkey ...


Read More
0 Comments

Pilgeradvent | Pilgrims Advent

3/12/2017

0 Comments

 
Bild
Manche Dinge verändern sich nicht - in meinem Fall meine Leidenschaft für Adventskalender. Nicht wegen der Schoggi oder dem, was sonst so im Kalender steckt. Es ist einfach ein schönes tägliches Ritual, ein kleiner Moment des Innehaltens ein Stück vom Glück.
Und ich kann garnicht sagen, wie ich mich gefreut habe, als uns Simones Mutter Katharina vor ein paar Wochen diesen kleinen Adventskalender geschenkt hat, der sogar rucksacktauglich ist!

Links
Der kleine Adventskalender in einer gestalteten Streichholzschachtel kommt aus den Werkstätten Buecherwäldli

Some things do not change - in my case my passion for Advent calendars. Not because of the chocolate or what else is in the calendar. It's just a nice daily ritual, a little moment of pausing a piece of luck.
And I can not say how happy I was when Katharina, Simone's mother, gave us this little Advent calendar a few weeks ago, which is even suitable for backpacking!


Link
The small Advent calender in a redesigned match box has been produced at Werkstätten Buecherwäldli
0 Comments

Überrascht | Caught Off Guard

1/12/2017

0 Comments

 
Bild
0 Comments

Auf seinem Weg | On His Way

30/11/2017

0 Comments

 
Seine Solo-Zauberei und charismatische Art haben Millionen von Aufrufen über YouTube und andere soziale Plattformen erreicht: Cory Henry, New Yorker aus Brooklyn, erzählt allen, dass er auf dem Weg ist. Er ist zweifacher Grammy-Gewinner und Keyboarder mit musikalischen Wurzeln im Gospel, Jazz und Soul. Die Hammond B-3 Orgel ist das Instrument seiner Wahl.

"Cory Henry and The Funk Apostles" ist seine neueste Leidenschaft und das neuestes Projekt, bestehend aus fünf der weltbesten Musiker, handverlesen, um seine musikalischen Konzepte zum Leben zu erwecken. Cory ist derzeit mit den Funk Apostles auf Tournee.
Das kommende, selbstbetitelte Album "Cory Henry and The Funk Apostles" zeigt sein Gesangstalent und betont den neuen Sound und die Vibes, die er für die Welt zum Mitsingen neu erfinden möchte. "Wir sind auf dem Weg. Sag es jedem. Wie viele? Jeder!"


Links
zu Cory Henrys
Webseite | Cory Henry und die Funk Apostels live bei Jazz a Vienne 2016 | Cory Henry "The New Gospel" - das ganze Live-Konzert 2017
His solo wizardry and charismatic nature have garnered millions of views via YouTube and other social platforms: Cory Henry, Brooklyn NY native, is telling everybody he is on his way. He is a two-time Grammy Award-winning keyboardist with musical roots in gospel, jazz and soul. His instrument of choice is the Hammond B-3 organ.

Cory Henry and The Funk Apostles is his newest passion and project, comprised of five of the world’s best musicians, hand picked to bring his musical concepts to life. Cory is currently on tour with The Funk Apostles.
The upcoming self-titled Cory Henry and The Funk Apostles album exhibits his vocal talents and emphasizes the new sound and vibes he wants to innovate for the world to sing along with. “We are on our way. Tell Everybody. How many bodies? Everybody!”


links

Cory Henrys website | Cory Henry & the Funk Apostles live at Jazz a Vienne 2016 | Cory Henry "The New Gospel" - LIVE Full Concert 2017
0 Comments
<<Previous

    RSS-Feed

    Autorin

    Gabriele Castagnoli hat hier ab April 2016 über zwei Jahre die Pilgerschaft mit ihrem Mann Sesto G. Castagnoli beschrieben.

    Seit Oktober 2019 schreibt Gabriele wieder ihren oralab Blog mit vielen lesenswerten Beiträgen zu den Themen Kosmos, Mensch und Kultur.

    "Seit Februar 2016 sind wir auf unbefristete Zeit, nur noch mit unseren Rucksäcken unterwegs. Alles andere haben wir verschenkt."
    unsere Motivation

    Archive

    September 2018
    Januar 2018
    Dezember 2017
    November 2017
    Oktober 2017
    September 2017
    August 2017
    Juli 2017
    Juni 2017
    Mai 2017
    April 2017
    März 2017
    Februar 2017
    Januar 2017
    Dezember 2016
    November 2016
    Oktober 2016
    September 2016
    August 2016
    Juli 2016
    Juni 2016
    Mai 2016
    April 2016

    Kategorien

    Alle
    English
    German
    Green
    Green Thoughts
    Migration
    Our Hosts
    Sufficiency

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • HOME
  • WE
  • EVENTS
    • Green Thoughts
  • BLOG
  • YOU