Homo Viator

Ökologischer Wein im Bioladen | CAMINO | Ecological vine in the eco shop

Wir alle sind auf dem Weg. Das Bild des wandernden Menschen, des "homo viator", war nicht erst für die mittelalterliche Gesellschaft ein wichtiges Konzept. Wir alle sind Pilger in dieser Welt, tatsächlich oder im übertragenen Sinn. Und so wie im Mittelalter die "Pilgerfahrt" eine Metapher für den Lebensweg war, findet sich ein ähnlicher Vergleich in vielen Traditionen und den meisten religiösen Linien.

Diese Betrachtungsweise und ihre verschiedenen spirituellen Beweggründe treffen in heutiger Zeit auf eine ganze Industrie, ...

We are all on the way. The image of the wandering man, the "homo viator", was not only an important concept for medieval society. We are all pilgrims in this world, in fact or figuratively. And just as in the Middle Ages pilgrimage was a metaphor for life, so there is a similar comparison in many traditions and most religious lines.

This approach and its various spiritual motivations are meeting in today's time an entire industry ...

die das Thema Wanderreisen und Pilgerschaft zu ihrer Neu-Erfindung für den Mainstream gemacht haben. Zu dieser Industrie gehören neben den Reiseanbietern und -ausstattern auch die Produktehersteller und nicht zuletzt die Kirchen, in der einen oder anderen Rolle.

Aufeinander zugehen

Neben den mehr oder minder freiwillig Bewegten, die teilweise asketisch und noch viel öfter teuer ausgestattet ihren Weg antreten, stehen die Scharen der Menschen, die ohne alles und veranlasst von Krisen und Kriegen ihren Weg fort von etwas gehen und erst an zweiter Stelle ein Ziel anstreben.

Doch liegt nicht genau da wieder eine Ähnlichkeit. Viele Pilger sind ebenfalls auf der Flucht - vor sich selber, dem Ehepartner, dem Arbeitgeber oder dem Leben. Beide Gruppen wollen durch den Weg, den sie auf sich nehmen, ihr Leben zurückerobern.

Oder wie es Fra Giovanni Giocondo bereits 1513 formulierte: "Ihr habt Mut und das Wissen, dass wir alle miteinander Pilger sind, die sich durch eine unbekannte Gegend nach Hause winden."

Sei es pilgernd oder flüchtend - bitte erlaubt mir diese starke Verkürzung am Ende meiner Gedanken - was uns auf dem Weg vorwärts bringt ist das Aufeinander zugehen, das Einander kennenlernen, auch im Alltag - und das braucht wirklich Mut.


Links
Wir möchten dich kennenlernen! Wo?: Grüne Gedanken | über das Pilgrim-Bier des Kloster Fischingen habe ich bereits berichtet | Pilger haut ab - der Camino und andere Pilgerrouten sind mittlerweile völlig überlaufen | erfahrt mehr über Fra Giovanni | Und wer pilgert ans WEF? | Ishtar fragt ihren Grossvater während sie durch die menschenleere Wüste laufen: "Aber wie kannst du zu einem Treffen gehen, wenn du nicht weisst wo es stattfindet?" Bab'Aziz: "Die, die eingeladen sind, finden den Weg." - schau den Film

that has made walking tourism and pilgrimage their re-invention for the mainstream. In addition to travel providers and outfitters, this industry also includes product manufacturers and not least the churches, in one way or another.

Approach One Another

In addition to the more or less freely moved -- some ascetic and even more often expensive equipped to start their way -- are the multitudes of people who go without anything and caused by crises and wars their way away from something and strive for a goal in second place only.

But is not exactly this a similarity again. Many pilgrims are also fleeing - from themselves, spouses, employers or life. Both groups want to recapture their lives through the path they undertake.

Or, as Fra Giovanni Giocondo put it in 1513, 'Courage you have, and the knowledge that we are all pilgrims together, wending through unknown country, home.'

Be it on a pilgrimage or on a flight - please allow me this strong shortening at the end of my thoughts - what brings us on the way forward is to approach one another, to get to know each other, even in everyday life - and that really needs courage.


links
We like to get to know you! Meet us at the Green Thoughts I reported already on the Pilgrim Beer by the Monastery Fischingen | many pilgrim routes like the Camino are overcrowded: Pilgrims go home! | learn more about Fra Giovanni | taking part at the WEF in Davos the press regularly reports on as a pilgrimage | Walking through the unpeopled desert Ishtar asks her grandfather: 'But how can you go to a gathering if you don't know where it is?'. Bab'Aziz: 'Those who are invited will find the way.' watch the film