Blog Archives - the green pilgrims - Ein Paar auf Pilgerschaft

Naturschönheit | Natural Beauty

25/3/2017

Bild

Sesto und ich machen kleine Spaziergänge miteinander - einfach das was momentan "geht" für ihn. Am Wegrand warten viele Überraschungen auf uns. Diese Schönheit haben wir gestern nachmittag getroffen. Heilige Geometrie!

Links
der Name der Schönen klingt eher nüchtern: Walzen-Wolfsmilch | Cristóbal Vila hat ein kurzes, fantastisches Video über Heilige Geometrie gemacht: 'Nature by Numbers'

As far as possible Sesto and me make little walks together. Wayside there are waiting many surprises for us. Yesterday afternoon we met this beauty. Sacred Geometry!

link
Myrtle Sperge is the name of the pretty flower | see the short and stunning video 'Nature by Numbers' by Cristóbal Vila about Sacred Geometry

Heiliges Wasser | Holy Water

22/3/2017

Bild

GEBET AN EINEM BACH | Gabriele Castagnoli
(zu sprechen an einem Bach oder Fluss in der Richtung des fliessenden Wassers)

Heiliges, heilendes Wasser,
ich grüsse dich.

Ich übergebe dir alles, was mich beschwert und meinen Blick trübt.
Ich bitte dich, nimm es fort mit dir und lass mich sehen, wie es immer kleiner und kleiner wird, bis es schliesslich ganz verschwindet.

Ich danke dir!

Heiliges, heilendes Wasser, ich danke dir für deine Vitalität, die du in die Wiesen, Felder und Wälder ergiesst.
Ich danke dir, dass ich an diesem nährenden Kreislauf teilhaben darf und so mit neuer Kraft und Klarheit in die Welt hineinwirken kann.

Danke!
Amen

nach dem Klick findet ihr Infos zum heutigen Weltwassertag ...

PRAYER AT A BROOK | Gabriele Castagnoli
(to be spoken at a brook or river in direction to flow of the water)

Holy, healing Water,
I bow to you.

I pass to you what burdens me and blurs my vision.
I ask you 'take it away with you' to let me see it getting smaller and smaller before it all vanishes.

I thank you!

Holy, healing Water, I thank you for pouring out your vibrancy into the meadows, fields and woods.
I thank you, for letting me participate in this nourishing cycle, so that I may act in the world with new vitality and clarity of mind.

Thank you!
Amen

find more information about todays World Water Day after the click ...

Halbe-Halbe | Fifty—Fifty

21/3/2017

Bild

Leuchte durch alle Zeiten | Shine Through All Time | by Deborah Koff-Chapin

Der 21. März ist die Frühlings Tag- und Nachtgleiche. Das heisst, Tag und Nacht sind gleich lang. Der keltische Festname ist Alban Eilir. Nach der traditionellen Zählung ist dies nicht der Beginn, sondern bereits die Mitte des Frühlings. Wir feiern die Wiedergeburt der Natur aus dem Todesschlaf des Winters und die neue Kraft und das Licht, die uns die Natur und die Götter jetzt schenken.

Links
Deborah Koff-Chapin drückt in ihrer Kunst sehr einfühlsam diese Stimmung aus. Sie verwendet die interessante Technik des "Touch Drawing" (Berührungszeichnen), die sie auch unterrichtet. Auf ihrer Webseite könnt ihr das Bild als digitale SoulCard versenden.

March 21st is Spring Equinox. In other words, day and night are of equal length. Alban Eilir is the celtic feast name. In the traditional counting it is said to be the middle of spring and not it's beginning. We are celebrating nature's rebirth from winters sleep of death and the new vitality and the light, which nature and the gods bestow us now.

links
With her art of 'Touch Drawing' Deborah Koff-Chapin expresses this feelings in a very interesting technique which she teaches also. Learn more on: www.touchdrawing.com or send this picture as a digital SoulCard.

Frühlingsgefühle? | Spring Fever?

20/3/2017

Bild

Dieser "Wilde Mann" beschäftigt uns seit ein paar Tagen. Will er zurück zu seinem Baum? Dreht er sich gleich um und rennt los? Frühlingsgefühle oder Kung Fu Fighting? weitere Bilder seht ihr nach dem Klick

For a few days now we are wondering about this 'Wild Man'. Is he heading back to his tree? Will he turn and run away in the next breath? Spring fever or Kung Fu Fighting? see more pics after the click

Egal wer du bist | Doesn't matter who you are

16/3/2017

Bild

Irgendwo in der Welt auf einem Bücherregal werden die Souvenirs und kleinen Figuren aus allen Teilen der Erde plötzlich lebendig, und ...

On a bookshelf somewhere on the planet souvenirs and little figurines from all parts of the world suddenly come alive and ...

Stummes Staunen | In Wonder

12/3/2017

Bild

Da sein | Being There

11/3/2017

Im Film BEING THERE – DA SEIN von Thomas Luechinger geht es um vier Menschen, die in verschiedenen Kulturen Sterbende bis zum Tod begleiten. "In der Konfrontation mit ihrer eigenen Sterblichkeit zeigen sie uns Möglichkeiten, wie sie für Sterbende in ihrer letzten Lebensphase da sind und dabei immer wieder neu mit ihrem eigenen Leben in Beziehung treten, ihr Verhältnis zu Tod und Sterben reflektierend."

Im August 2015 hatten Sesto und ich die Möglichkeit Sestos Onkel Carlo 14 Tage lang in seinem Sterbeprozess zu begleiten. Es gab nicht viel zu Tun - das einzig wichtige war, da zu sein. Diese Stunden waren ein Geschenk für uns. Und diese Erfahrung als Paar gemeinsam machen zu dürfen sehr besonders.
In der Rückbetrachtung war dieses Erlebnis eine wichtige Vorbereitung auf Sestos und meinen Schritt Ende des Jahres 2015, alles zu verschenken und in die Welt zu ziehen. Danke, Zio Carlo!

Link
Die Webseite zum Film BEING THERE – DA SEIN

Thomas Luechingers film BEING THERE – DA SEIN portraits four people from different cultures giving care to dying people. "By confronting their own mortality, they present ways how to show up for dying individuals in the last period of life, and how this connects to their own life again and again, reflecting on their relation to death and dying."

In August 2015 Sesto and me had the wonderful opportunity to accompany his dying uncle Carlo 14 days long. There was not much to do, but being there. These hours were a great gift for us. And much more to experience this together as a couple. Looking back it seems to me, that this was a fundamental experience for Sesto and my decision at the end of 2015 to give everything away, leave our home and to go into society. Thank you, Zio Carlo!

links
Find more information on the film here

Deine Heimat? | Your Home?

9/3/2017

Bild

Wir reden in diesen Tagen viel über Heimat. Über verlorene Heimat, über neue Heimat und über eine Heimat, die vielleicht nicht mehr ist, was sie einmal war. Aber was ist Heimat? Ein Ort oder ein Gefühl? Eine Nation oder eine Kindheitserinnerung? Und welche Heimat wollen wir?

Viele dieser Fragen sind Sesto und mir auf unserer Pilgerschaft bisher begegnet, manche davon haben wir uns und anderen gestellt.
Das Projekt «1001 HEIMAT» hat die Antworten von 1000 Menschen gesammelt ...

We talk a lot about “Heimat”* these days. About lost homes, new homes and a home that will perhaps never be as it once was. But what is home? Is it a place or an emotion? A nation or a childhood memory? And which home do we want?

Sesto and me came along many of those questions on our pilgrimage so far, some of them we asked ourselves and others.
The 1001 HEIMAT project collected the answers of 1000 people ...

Filme für eine nachhaltige Welt

7/3/2017

Alle zwei Jahre veranstaltet éducation21 in verschiedenen Städten Filmtage, dieses Jahr bereits zum 20.ten Mal. Es gibt, speziell für die Bildung für Nachhaltige Entwicklung (BNE) in der Schule, ausgewählte Filme zu sehen.

Die Themen: Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft. Die Filmtage21 starten morgen am 08. März und dauern bis zum 30. März 2017.

Links
das Programm lesen | Playliste aller Trailer sehen | Was ist BNE ? | mehr Infos auf www.education21.ch

Lebensreise | Life's Journey

6/3/2017

Bild

Der ganze Lebenslauf ist eine Reise von der Unvollkommenheit zur Vollkommenheit.

Link
Hazrat Inayat Khan war der Begründer der internationalen Sufi-Bewegung und des internationalen Sufi-Ordens. Die Lehre, die er in den Westen brachte, ist die „Botschaft von Liebe, Harmonie und Schönheit“.

The whole life circle is a journey from incompleteness to completeness.

link
The message that Hazrat Inayat Khan brought into the West was that of 'Love, Harmony and Beauty'. He was the Founder of the international Sufi Movement and the international Sufi Order.

Frühlingsluft | Air Of Spring

5/3/2017

Bild

Heute habe ich das fantastische Wetter mit kalter Luft und Sonnenschein für die erste kleine Wanderung von vier Stunden, rund um Rieden, genutzt. Nach dem Klick findet ihr ein paar Fotoimpressionen ...

Todays sunshine and clear cold air inspired me for the first small ramble of four hours.
After the click you will find some photo impressions around Rieden in Switzerland, which is about 700 meters high ...

Suggestion | Vorschlag

4/3/2017

Bild

"And you—what of your rushed / and useful life? Imagine setting it all down— / papers, plans, appointments, everything— / leaving only a note: “Gone / to the fields to be lovely. Be back / when I’m through blooming."

Lynn Ungar

"Und du - wie steht's mit deinem gehetzten / und nützlichen Leben? Stell dir vor alles loszulassen - / Papiere, Pläne, Verabredungen, alles - / nur eine Notiz hinterlassend: "Bin weg / auf die Felder, um anmutig zu sein. Bin zurück / wenn ich fertig mit Blühen bin."

Übersetzung Gabriele Castagnoli

Mehr Weniger

3/3/2017

Bild

Gerne empfehle ich an dieser Stelle etwas vom Feinsten, was der schweizer Medienmarkt an unabhängigem, kritischen und auch positiven Journalismus zu bieten hat.

Der Zeitpunkt wird seit 25 Jahren hauptsächlich von Christoph Pfluger, dem Herausgeber und einem kleinen Team von engagierten Fachleuten gemacht.
Danke Christoph, für deine unermüdliche Arbeit!

Speziell: Den Zeitpunkt gibt es nur zum Freundschaftspreis. Konkret: Die LeserInnen bestimmen den Abopreis selber. Das aktuelle Heft titelt ganz in unserem Sinn: mehr | weniger.

Link
Hier geht es zum Inhaltsverzeichnis mit einigen Leseproben. | Ein Blick auf die Webseite von Christoph Pfluger, der auch als freier Journalist tätig ist und Bücher schreibt lohnt sich

Global Shift Meditation

1/3/2017

Bild

On Wednesday March 1 you can join our friend Fumi Johns Stewart, executive director of World Peace Prayer Society in a Global Shift Meditation. There will be convened a beautiful World Peace Prayer Ceremony, led by Fumi. The free teleconference is hosted by David Thomas Nicol, PhD, director and co-founder of the Gaiafield Project. | find out more details and register free

Autorin

Gabriele Castagnoli schreibt hier über die Pilgerschaft mit ihrem Mann Sesto G. Castagnoli.
unsere Motivation

"Seit Februar 2016 sind wir auf unbefristete Zeit, nur noch mit unseren Rucksäcken unterwegs. Alles andere haben wir verschenkt."

Gabrieles bisheriger oralab Blog macht zwar Pause, hat aber viele lesenswerte Beiträge zu den Themen Kosmos, Mensch und Kultur.

Archive

September 2018
Januar 2018
Dezember 2017
November 2017
Oktober 2017
September 2017
August 2017
Juli 2017
Juni 2017
Mai 2017
April 2017
März 2017
Februar 2017
Januar 2017
Dezember 2016
November 2016
Oktober 2016
September 2016
August 2016
Juli 2016
Juni 2016
Mai 2016
April 2016

Kategorien