Ein dankbarer Morgen. Ich freue mich, dass Simone heute aus Indien zurückkommt, und wir sie wieder sehen. Freude darüber, dass die Sonne nach der klirrend kalten Nacht mit Bodenfrost ein paar Stunden die Erde und meine Haut wärmt.
Freude über das skype-Gespräch mit einer Freundin, und dass meine Intuition, sie anzurufen, richtig war. Freude über den E-mail-Austausch mit meinem besten Freund und über unsere Anstrengungen dranzubleiben - auch in schwierigen Zeiten und mit Ent-Täuschungen auf einander zuzugehen. Freude über das Gespräch gestern mit Sesto. Freude, dass wir uns gegenseitig gestatten unserem jeweils individuellen Weg treu zu bleiben auch im miteinander gehen.

Ich lese Thich Nhat Hanh:

Vielleicht sind euch im gestrigen Blogpost diese beiden sympathischen Gesichter aufgefallen: Aurèle Haupt und Ceylan Rohrbeck leben und arbeiten zwischen Berlin und Nicklitz.
Kennengelernt haben wir sie als Mitwirkende des ersten YES Gatherings im April 2016.

Nun haben sie nach einem Besuch in Österreich einen Abstecher gemacht, um uns wieder zu sehen. In einem skype- Gespräch hatten wir mit Ceylan bereits über ein mögliches YES Gathering im Jahr 2018 in Nieklitz gesprochen.

Auf dem zehn Hektar grossen Gelände eines ehemaligen Wissenschaftsparks in Nieklitz sind die beiden mit anderen die treibenden Kräfte des Gemeinschaftsprojekts: "Wir bauen Zukunft". Ein Ort für bedarfsorientierte Innovation, Social Entrepreneurship so wie Nachhaltiges Bauen, Lernen und Leben.

Im gemeinsamen Gespräch fanden wir viele mögliche Synergien, da auch die von Sesto initiierte Zukunftsgenossenschaft immer konkretere Formen annimmt.

Erfahrt mehr über das Engagement von Ceylan und Aurèle ...

Perhaps you have noticed in yesterday's blog post these two sympathetic faces: Aurèle Haupt and Ceylan Rohrbeck live and work between Berlin and Nicklitz. We got to know them as contributors to the first YES Gathering in April 2016.

Now, after visiting Austria, they made a detour to see us again. In a skype call we had already talked to Ceylan about a possible YES Gathering in Nieklitz in 2018.

Located in the 10 ha large area of an old science park in Nieklitz the two are the driving forces amongst others of the cooperative project: 'Wir bauen Zukunft' (We build the future). A place for demand-oriented innovation, social entrepreneurship as well as sustainable building, learning and life.

In a joint discussion, we found many possible synergies, as the Future Cooperative initiated by Sesto is also taking on ever more concrete forms.

Learn more about the commitment of Ceylan and Aurèle ...

Es gibt keine andere Beschreibung dafür, der Oktober war ein Monat, wie aus dem Bilderbuch! Wir haben Simones Zuhause genossen und viele alte und neue Freunde als Gäste hier gehabt. Wie schön, dann und wann wieder selber Gastgeber zu sein!!!
Und wir haben Trogen und die Appenzeller Landschaft entdeckt.

schaut euch ein paar Bilder aus dieser reichen Zeit an ...

I can not describe it better, October was a picture-perfect month. We enjoyed Simones home and have had quit a few friends old and new ones as guests. How wonderful to be a host from time to time gain!!!
And we explored Trogen and the landscape of the Appenzell.

please have a look at some photos of these rich times ...

Als wir Anfang Oktober in Trogen ankamen, realisierte ich bei der Besichtigung der Evangelischen Kirche am Landsgemeindeplatz, dass hier alle Konzerte der J. S. Bach-Stiftung eingespielt werden, die ich immer wieder gerne auf youtube höre, wenn ich am Computer arbeite.

Auf dem Bild ist Rudolf Lutz, der Dirigent und Musikalischer Leiter der J. S. Bach-Stiftung zu sehen, wie er gerade aus der Kirche kommt, als ich das Foto mache. Kurz darauf sind wir schon im Gespräch ...

When we arrived in Trogen (Appenzell), Switzerland in the beginning of October we visited the protestant church located directly at Appenzell's historical town square, the 'Landsgemeindeplatz', when I suddenly realized all my favourite Bach Cantatas, I am listening to from time to time, while working on the computer, have been recorded here.

Here you can see Rudolf Lutz, conductor and musical director of the J. S. Bach Foundation stepping out of the churchs door, as I was taking the photo. Moments later we were talking ...