the green pilgrims - Ein Paar auf Pilgerschaft
  • HOME
  • WE
  • EVENTS
    • Green Thoughts
  • BLOG
  • YOU

Von Mensch zu Mensch auf der Reise ...

Denn so fern wir uns verstehen sind wir uns nicht.

Weggefährten

Dies ist eure Seite! Hier versammeln wir all die wunderbaren, hilfsbereiten und inspirierenden Menschen, die plötzlich auf unserem Weg auftauchen und ihn so unvergesslich machen. Manche Bilder sind mit den dazugehörigen Geschichten im Blog verlinkt. Einfach anklicken!

Wem wollen wir begegnen?

Februar 2016 geben wir unser Zuhause auf, nachdem wir zuvor unser Hab und Gut verschenkt haben. Wir sind seit dem teilweise mehrere Tage und Wochen bei den Menschen, das Gehen ist nicht mehr der Hauptfokus. Wir lernen sie kennen im Café oder im Gespräch auf einer Konferenz, auf dem Nachbarsitz im Flugzeug oder in der Weite des www ...

Eine Freundin schrieb uns: "Ich nehme an Ihr habt ein sehr grosses Netzwerk von Freunden und Bekannten, die Ihr auf Euren Wanderungen besucht habt." Das Netzwerk existiert - doch bei der Pilgerschaft nach Paris 2015 haben wir sogar Fremde auf der Strasse und vor ihren Häusern angesprochen, oder geklingelt und unsere Geschichte erzählt.

Die Franzosen hatten dafür kein grosses Gehör, so haben wir auf Couchsurfing gewechselt, was nur der halbe Spass war - aber wir wollten uns fremden Menschen zumuten und selber eben dafür den Mut aufbringen.

Selbst im Schlafsack oder Zelt hätten wir schön unsere Ruhe gehabt, und wären niemand "begegnet". Couchsurfing ist seit Februar 2016 kein Thema mehr - wir vertrauen auf unsere Führung. Manchmal machen wir Station bei alten oder neuen Freunden, doch meist lassen Unbekannte uns in ihr Heim und ihr Herz.

Fremde, die dann oft ganz schnell zu Freunden werden ...

Companions

This is your place! Here we gather all those wonderful, helpful and inspiring humans, which suddenly appear on our path and make it what it is: Unforgettable!
Some of the photos are linked to a related story in the blog.
Simply click!
Bild

Who Do We Want To Encounter?

February 2016, we give up our home, after we have given away our belongings. We have been with people for several days and weeks, and walking is no longer the main focus. We get to know them in the café or in a conversation at a conference, on the neighboring seat on the plane or in the vastness of the www ...

A friend wrote to us 'I assume you have a very large network of friends and acquaintances you have visited on your walks.'
The network exists - but during the pilgrimage to Paris 2015, we even addressed strangers on the street and in front of their houses, or rang and told our story.

The French did not have a big ear for that, so we switched to couchsurfing, which was only half the fun - but we wanted to confront strangers and ourselves to have just this courage.

Even in a sleeping bag or tent, we would have had our peace, and would not have anyone. Couchsurfing is no longer an issue since February 2016 - we trust in our guidance.
Sometimes we stop by old or new friends, but mostly unknown people let us into their homes and their hearts.

Strangers, who become very fast friends mostly ...

2016 ... YES Initiative

Bild
Founding the YES Association
Im April 2016 fand - innerhalb unserer Pilgerschaft - das erste YES Gathering in Deutschland statt. Drei weitere Treffen folgten.

Am 1. November 2017 ist in der Schweiz der YES Verein gegründet worden.
Bild
Lest, wie sie Zukunft bauen | Ceylan + Auréle | read how they build future
Bild
Bild
In der Schweiz wiedergetroffen | YESies | we met again in Switzerland

Die nächsten YES Gatherings finden 2018 im Februar in Griechenland und später im Jahr in Deutschland statt ... mehr lesen
Bild
klicken und mehr erfahren über die | YES Initiative | find out more and click the photo

2017: Pilgerschaft in die Gesellschaft | Pilgrimage Into Society

Unsere / Ober / flächen // sind / ver / schie / den // aber unsere / Zen / tren // sind / eins"

Robert Lax in «notes ­ notizen» (1995)
'Our / sur / faces // are / dif / fer / ent // but our / cen / ters // are / one'

​Robert Lax in «notes ­ notizen» (1995)
Bild
Lest wie wir uns getroffen haben | Nabi | read how we have met
Bild
"Zwei Männer für ein Halleluja" lest Walters spannende Lebensgeschichte, die manche Parallele mit Sestos Weg hat
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Zeigten uns die wundervolle Abteikirche Neresheim | Karl-Heinz + Evi | showed us the Neresheim Abbey Church
Bild
Lest, warum er uns jeden Tag begleitet | Find out, why he accompanies us every day

2017: Einladung nach Japan | Invitation To Japan

Bild
Seht mehr japanische Schöheit | Skyprincess Cuca - Little Emperor Hayato | see more Japanese beauty
Bild
Half uns japanische Gastgeber mit einer Facebook-Gruppe zu finden | Hiroshii (Happy Man) | helped us to find hosts in Japan with a facebook group
Erfahrt mehr über die Menschen auf den Bildern | 'Mama Pilgrim' Junko mit ihrer Mutter Makiko und Baby Hayato | Ninas 'Letter to the Youth of the world' (im Bild mit Tatsuro) | Deepti, ehemalige 'Miss India for Miss World' ist heute ein Yogi | Get to know more about the people on the photos
Bild
Freut sich über das Wiedersehens-Geschenk | Aila | with her reunion present

2016: Pilgerschaft in die Gesellschaft | Pilgrimage Into Society

Bild
Wie wir Beba Ilic und #hinsehen ihr Projekt für Zivilcourage kennen gelernt haben ...
Bild
Wer ist uns wohl in seinem Badezimmer begegnet? | Duncan, Scotland | Guess, whom we have met in Duncan's bathroom!
Bild
Luden uns bereits zweimal nach Essen ein | Jochen + Ursula | invited us already two times to Essen, Germany
Bild
Sie hat uns lange in ihrem Haus bei München beherbergt | Elke | hosted us quite a long time in her house near Munich

2015: Pilgern zum Weltklimagipfel in Paris | Walking To The COP21 In Paris

Bild
Unsere allererste Gastgeberin | Daniela | our very first host
Bild
Unser letzter Gastgeber in Paris | Mohammed | our last host in Paris
Bild
Bild
Camille und Selim, Macon
Bild
Bild
Click and see were Baptiste lives
Bild
He gave us a lift
Bild
Er hat uns im Auto mitgenommen
Bild
Bild
am Gartenzaun | Therese | at the garden fence
Bild
Jacqueline
Bild
Franck et Celine - Big love!
Bild
Bild
click for 'la fille-dieu', Romont
Bild
Liefen mit uns | Matthias +Selina | walked with us
Bild
Winzer | Didier | the wine grower
Bild
Bild
Sylvie
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Die kreative | Anne | does creative work

Soundtrack To Our Pilgrimage!?

Klingt wie der Soundtrack zu unserer Pilgerschaft - Pohlmann singt in "Himmel und Berge" über die Idee des Weltbürgers:

Ich komm aus meiner Höhle und reib mir die Augen,
und aus meiner Wäsche schaut ein Steinzeitmensch.
Aus deinen Augen da blicken Milliarden
Jahre, Träume, Universen.

Refrain
Ich seh den Himmel und die Berge,
ich seh den Wald voller Bäume und das Meer.
Von Mensch zu Mensch auf der Reise,
von Mensch zu Mensch bis hierher.
Deine Flügel sind wie meine und wir fliegen
in das selbe Licht.
Ich grüße dich aus der Ferne,
denn so fern wir uns verstehen sind wir uns nicht.

Die Welt in uns wird immer kleiner,
als die Welt um uns herum.
Den Kopf zwischen Mars und Venus
irre ich durch die Gänge im Saturn.
Oh, deine Planeten sind wie meine,
und du fliegst ins selbe Licht.
Inmitten zahlloser Sterne
schau ich in dein Gesicht.

Refrain
Und seh den Himmel und die Berge,
ich seh den Wald voller Bäume und das Meer.
Von Mensch zu Mensch auf der Reise,
von Mensch zu Mensch bis hierher.
Deine Flügel sind wie meine und wir fliegen
in das selbe Licht.
Ich grüße dich aus der Ferne,
denn so fern wir uns verstehen sind wir uns nicht.

Von Mensch zu Mensch, von Mensch zu Mensch,
von Mensch zu Mensch, von Mensch zu Mensch.

Refrain
Ich seh den Himmel und die Berge,
ich seh den den Wald voller Bäume und das Meer.
Von Mensch zu Mensch auf der Reise,
von Mensch zu Mensch bis hierher.
Deine Flügel sind wie meine und wir fliegen
in das selbe Licht.
Ich grüße dich aus der Ferne,
denn so fern wir uns verstehen, so fern wir uns verstehen, sind wir uns nicht.

Liedtext "Himmel und Berge | Pohlmann
Sounds like the soundtrack to our pilgrimage -- Pohlmann sings in 'Sky and Mountains' about the idea of the world citizen:

I come out of my cave and rub my eyes,
and out of my togs looks a stone-age man.
Out of your eyes look billions
years, dreams, universes.

refrain
I see the sky and the mountains,
I see the forest full of trees and the sea.
From man to man on the journey,
from man to man to this day.
Your wings are like mine and we fly
into the same light.
I greet you from afar,
for as far as we can understand, we are not far away.

The world in us is getting smaller and smaller,
than the world around us.
My head between Mars and Venus
I stray through the passages in Saturn.
Oh, your planets are like mine,
and you fly into the same light.
Surrounded by countless stars
I look into your face.

refrain
And see the sky and the mountains,
I see the forest full of trees and the sea.
From man to man on the journey,
from man to man to this day.
Your wings are like mine and we fly
into the same light.
I greet you from afar,
for as far as we can understand, we are not far away.


From man to man, from man to man,
From man to man, from man to man.

refrain
I see the sky and the mountains,
I see the forest full of trees and the sea.
From man to man on the journey,
From man to man to this day.
Your wings are like mine and we fly
into the same light.
I greet you from afar,
For as far as we understand, as far as we understand ourselves, we are not far away.

Lyrics 'Sky and Mountains' | Pohlmann
(English translation by Gabriele Castagnoli)

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • HOME
  • WE
  • EVENTS
    • Green Thoughts
  • BLOG
  • YOU