the green pilgrims - Ein Paar auf Pilgerschaft
  • HOME
  • WE
  • EVENTS
    • Green Thoughts
  • BLOG
  • YOU

Was macht der da? | What is he doing?

7/12/2017

0 Comments

 
Bild
Da steht einer bei der Doris im Garten auf der Leiter mit einer Kamera in der Hand. Was macht der da? Das könnten sich heute die Nachbarn unserer aktuellen Gastgeberin in Dulliken gefragt haben.

Was Ephraim Bieri heute hier gemacht hat, verraten wir erst Ende des Monats. Nur so viel, wir hatten alle einen interessanten, humorvollen aber sehr kalten Nachmittag ...


beim Klick auf das Bild erfahrt ihr mehr über Ephraim
There is one standing in Doris' garden on the ladder with a camera in his hand. What is he doing there? That could have asked the neighbors of our current host in Dulliken today.

What Ephraim Bieri did here today, we reveal only at the end of the month. Just so much, we all had an interesting, humorous but very cold afternoon ...


click on the picture to learn more about Ephraim

0 Comments

Pilgeradvent | Pilgrims Advent

3/12/2017

0 Comments

 
Bild
Manche Dinge verändern sich nicht - in meinem Fall meine Leidenschaft für Adventskalender. Nicht wegen der Schoggi oder dem, was sonst so im Kalender steckt. Es ist einfach ein schönes tägliches Ritual, ein kleiner Moment des Innehaltens ein Stück vom Glück.
Und ich kann garnicht sagen, wie ich mich gefreut habe, als uns Simones Mutter Katharina vor ein paar Wochen diesen kleinen Adventskalender geschenkt hat, der sogar rucksacktauglich ist!

Links
Der kleine Adventskalender in einer gestalteten Streichholzschachtel kommt aus den Werkstätten Buecherwäldli

Some things do not change - in my case my passion for Advent calendars. Not because of the chocolate or what else is in the calendar. It's just a nice daily ritual, a little moment of pausing a piece of luck.
And I can not say how happy I was when Katharina, Simone's mother, gave us this little Advent calendar a few weeks ago, which is even suitable for backpacking!


Link
The small Advent calender in a redesigned match box has been produced at Werkstätten Buecherwäldli
0 Comments

Danke | Thank you

26/10/2017

0 Comments

 
Bild
In der spannenden Sonderausgabe des Migros-Magazin zum Thema Dankesagen, wollten wir nicht fehlen! Nach dem Klick geht's zu unserem "Dankeschön" ...
For sure we wanted to participate in the interesting special edition of the consumer magazine of the Migros supermarkets on the topic of 'Saying Thank you'. Find our 'Thanks' after the click ...

Read More
0 Comments

Harder Fründe | 'Harder' Friends

26/9/2017

0 Comments

 
Bild
Heute hat uns Walter auf den Hausberg von Interlaken, den Harder, eingeladen. Spektakuläre Kulisse, gute Gespräche und ein feines Z'mittag.
Danke, für den schönen Tag!

mehr Bilder nach dem Klick ...
Today Walter invited us to the local mountain of Interlaken the 'Harder'. A dramatic scenery, good talks and an appetizing luncheon. Thanks, for the lovely day!

find some more impressions after the click ...

Read More
0 Comments

Luxus in Luzern | Lucerne Luxury

30/8/2017

0 Comments

 
Bild
Die Sommertage in Luzern bei Csilla und mit anderen Menschen haben sich wie Urlaub angefühlt. Ströme von internationalen Touristen, die kommen, um die Kulisse zu fotografieren und hochpreisige Uhren zu kaufen, das Lucerne Festival mit hochkarätigen Weltmusikanten in den Strassen. Flohmarkt und Wochenmarkt vor der Türe an der Reuss. Und dabei immer diese gewisse schweizer Grundruhe, nicht zu verwechseln mit Langeweile.

Vielleicht ist es das Rauschen der Reuss oder die Kraft des Vierwaldstätter Sees? Wasser belebt und gleicht Energien aus - es direkt vor der Haustüre zu haben, ist nicht nur ein tolles Gefühl, es ist auch eine Form von Luxus. Wir haben es dankbar genossen.

nach dem Klick gibt es ein paar Luzerner Impressionen ...
These summer days in Lucerne with Csilla and with other people have felt like holiday. Streams of international tourists who came to take pictures of the scenery and buy high-priced watches, the Lucerne Festival with high-profile world musicians in the streets. Flea market and mart before the door at the Reuss. And at the same time, this certain Swiss quiet, not to be confused with boredom.

Perhaps it is the rushing of the river Reuss or the power of Lake Lucerne? Water vitalises and balances energies - to have it direct on your doorstep is not just a great feeling, it is also a form of luxury. We enjoyed it gratefully.

after the click you find some impressions from Lucerne ...

Read More
0 Comments

Aus der Quelle | From The Source

21/8/2017

0 Comments

 
Bild
Früher trafen sich die Menschen an den Brunnen zum Wasserschöpfen und Wäsche waschen. Das kann heute noch passieren. Gestern im Wald von Dulliken bei der Quelle. Wir holten ein paar Flaschen Wasser für den Abend mit den Grünen Gedanken ...
Back in the days, people met at the well to draw water and to wash clothes. This can still happen today. Yesterday in the forest of Dulliken at the spring. We draw some bottles of water for the evening with the Green Thoughts ...

Read More
0 Comments

Geistige Führung | Spiritual Guidance

16/8/2017

0 Comments

 
Bild
In "unserem" Zimmer in Dulliken bei unserer Gastgeberin Doris, hängt in einer Zimmerecke dieses Bild an der Wand. Mein Herz hüpft vor Freude, als ich es entdecke. Ja, wir sind gut geführt und werden behütet auf unserem Weg!
In one corner of 'our' room at our hosts place Doris, this picture is hanging on the wall. As I spot it, my heart leaps up from joy. Yes, we are guided well and we are being sheltered on our path!
0 Comments

Begegnungen | Encounters

22/6/2017

0 Comments

 
Bild
Zur Erinnerung und als Dankeschön! für all die wundervollen, inspirierenden Menschen, denen wir auf dem Weg bislang begegnet sind, habe ich eine neue Unterseite auf unserer Webseite angelegt.

Unter "YOU" findet ihr Bilder und Videos von unseren Begegnungen:
  • auf der zweimonatigen Pilgerschaft nach Paris (Ende 2015)
  • bei unserer Pilgerschaft in die Gesellschaft (ab 2016)
  • in Projekten und Kollaborationen
  • auf Veranstaltungen: Grüne Gedanken ...

Die Seite wächst nach und nach - schaut einfach dann und wann mal rein. Viel Freude!
To remember and say 'Thank you!' to all the marvelous, inspiring people we have met so far on our path, I opened a new site on our webpage.

Please find photos and videos of our encounters under 'YOU':
  • from our two monthlong pilgrimage to Paris (end of 2015)
  • during our pilgrimage into society (from 2016)
  • in projects and collaborations
  • on events (Green Thoughts and others)

The page is growing slowly, just have a look from time to time. Enjoy!
0 Comments

Grosse Liebe | Big Love

18/6/2017

0 Comments

 
Bild
Arupusu no shôjo Haiji - aka Heidi, girl of the alps (Heidi, das Mädchen aus den Alpen)
Nach fünf Wochen in Japan sind wir in Zürich gelandet und sind für ein paar Tage in Bischofszell. Japan und seine Menschen haben uns so viel gegeben. Eine Liebesgeschichte, die nach einer Fortsetzung ruft ...

Link
Die Heidi-Geschichte der schweizer Autorin Johanna Spyri hat als Anime-Comic aus Japan weltweit Herzen erobert. Mehr lesen | Heidi und die japanische Seele
We landed in Zurich again after five weeks in Japan and stay the next few days in Bischofszell, Switzerland. Japan and it's people have given so much to us. A lovestory that calls for continuation ...

links
The Heidi story of Swiss author Johanna Spyri won hearts worldwide as anime comic from Japan. Find out more | read a film animators insightful thoughts about the Heidi anime
0 Comments

Den Aufbruch wagen | Daring to break up

10/6/2017

0 Comments

 
Bild
Wir sind mittlerweile in Ise gelandet. Der überwältigende Empfang dort und der Abend im Kyoto Impact Hub hat mich an diesen Text erinnert, den ich, kurz nach dem wir zu unserer Pilgerschaft aufgebrochen sind, gelesen habe:
"Die Bücher Jona, Rut und Tobit gehören zu den bewegendsten Dichtungen der Bibel. Diese Bücher des Ersten Testaments stellen Menschen vor Augen, die gegen ihr Schicksal oder ihren Gott aufbegehren und die am Ende doch einsehen, dass in ihrem Leben eine Fügung waltet.

Ihre Geschichten handeln nicht von vergangenen Ereignissen, sondern von uns selber. Sie bringen Überzeitliches und Allgemeinmenschliches zur Sprache und erweisen sich als Spiegel unserer Existenz und unserer Lebensfragen. Sie ermutigen, aus sich selbst herauszugehen, die selbst gewählte Isolation zu überwinden. Sie zeigen auf, dass die Irrungen und Wirrungen der Liebe ihre Bedeutung in der wechselvollen Geschichte zwischen Gott und seinen Geschöpfen haben. Sie machen glaubhaft, dass kein blindes Schicksal unser Leben bestimmt und dass der, der aufbricht, darin Schutz erfährt."


Josef Imbach (Nur wer den Aufbruch wagt)

Meanwhile we reached Ise. The overwhelming welcome there and the evening at the Kyoto Impact Hub reminded me of a short text I read shortly after we started our pilgrimage:

'Jona, Rut and Tobit, these books are some of the most moving writings of the Bible. These books of the Old Testament present people to us, which rebel against their fate or their god, but in the end gain the insight, that providence rules their lives anyway.

Their stories don't tell about passed happenings, but about ourselves. They tell about supratemporal and universally human things and serve as mirrors for our existence and our questions about life. They empower us to open ourselves transcending the self choosen isolation. They show, that the trials and tribulations of love have their meaning in the changing history between god and his creatures. They make believable that there is no blind destiny ruling our lives and that the one who brakes up will experience guardianship in doing so.'

Josef Imbach (Only those daring the brake up)

English translation by Gabriele Castagnoli
0 Comments

Surfing Japan With The Help Of Yashio

25/5/2017

0 Comments

 
Bild
Wir planen unsere verbleibende Zeit in Japan: Treffen mit engagierten Gruppen oder Organisationen und unsere "Grünen Gedanken" an verschiedenen Orten ... Die Resonanz, Angebote zu Übernachten und Hilfe der Japaner sind sehr gross, wir sind völlig überwältigt ... Und sagen schon einmal allen "Domo Arrigato!", besonders Yashio ohne dessen Hilfe wir das nicht geschafft hätten.

Leider können wir nicht jedes Angebot annehmen. Das hat ganz verschiedene Gründe: Sesto geht an Krücken, ich muss unsere beiden Rucksäcke tragen, wenn wir von einem Ort zum anderen reisen. Viele Reisestrecken innerhalb von Japan sind für uns zu lang. Mittlerweile sitzen wir sehr viel und das geht in den Rücken. Unser kleines Pilgerbudget lässt zudem keine hohen Reisekosten zu. Wir sind keine Touristen auf Sight-Seeing-Tour, sondern wollen mit Menschen leben, kollaborieren und Dialoge über die wichtigen Themen der heutigen Welt führen, um diese Erfahrungen und Erkenntnisse an anderen Orten und online zu teilen. Alle unter euch, die wir nicht treffen können, bitten wir von Herzen um Verständnis!

Hier erfahrt ihr mehr über unser Dialogformat Grüne Gedanken | lest über unsere Pilgerschaft in die Gesellschaft im amerikanischen Kosmos Journal
We are planning the remaining time in Japan -- with activists groups or organizations and our 'Green Thoughts' at several places ...

The resonance, the offers to host us and the help of the Japanese people are great, we are overwhelmed ... And say 'Domo Arrigato!' already, ecspecially to Yashio without whose help we couldn't have managed all this.

It is a pitty we can not accept every offer. The reasons for this are various: Sesto is on crutches, I have to carry our two Rucksack when we change places. Many distances to travel in Japan are to long for us. Meanwhile we sit a lot and this affects the back. Our small pilgrim budget doesn't allow big travel expenses too. We are no tourists on sight seeing tour, much more we want to live with people, collaborate and be in dialogues about the pressing questions of our todays world, to bring these experiences and insights to new places and to share them online. Everybody of you, we can't meet in person, we apologize deeply from our hearts for any inconvenience.

Find out more about our dialogue format Green Thoughts | read some reflections on our pilgrimage into society so far in the American Kosmos Journal
0 Comments

Impressions From Japan

16/5/2017

0 Comments

 
Bild
Japan und seine Menschen beeindrucken uns: grün, vielfältig, offenherzig, vertrauensvoll und ausserordentlich gastfreundlich. Ihr findet nach dem Klick ein paar erste Fotoimpressionen unseres Aufenthalt in diesem wunderschönen Land ...
Japan and it's people are impressing us deeply: green, diverse, openhearted, trustful and with an enormous hospitality.

Please find some of our first photo impressions after the click ...

Read More
0 Comments

Thankfulness Of The Pilgrims

27/11/2016

0 Comments

 
Bild
The First Thanksgiving | wikipedia

It has been 25 years since my then one and only Thanks Giving Dinner. We had turkey filled with chestnuts, which was delicious. I had been invited by my friend Thomas and his American partner. Last Thursday Sarah gave a party to celebrate the day together with some friends.


Read More
0 Comments

Austere Beauty

24/11/2016

0 Comments

 
Bild

Yesterday we had a wonderful meditation and a vibrant conversation during the following lunch with Sarah and her friends Jacky and Sue. In the afternoon we three went to the beach nearby in Carsluith ...


Read More
0 Comments

Leaving Glasgow

19/11/2016

0 Comments

 

Yesterday we took the bus from Buchanan Station in Glasgow to Dumfries again, where Sarah picked us up to stay with her in Creetown till the end of the month. We are excited to get to know a little bit of Scotlands coast and maybe see St. Ninians Cave. Enjoy some impressions from our bus ride:


Read More
0 Comments

When it Feels like Home

18/11/2016

0 Comments

 
Bild
Thanks for the photo to smiling Jennifer!

Today we left the house of the Brighteys, who's name says it all. After some days with Sheona, Paul and their "fabulous two" Evie and Ewan we not only have made some new friends, but our family (or theirs ;-) has grown bigger.

All this and more took place because of Paul sitting next to Sesto in our airplane from Italy to Scotland more than two months ago and finally inviting us to his home, after he had given us a lift with his car to Edinburgh. ...

Read More
0 Comments

How green is the City of Glasgow?

7/11/2016

0 Comments

 
Bild

A big THANK YOU to all the wonderful people we met in Dumfries and Galloway. For all the help, the trust, the love and the beautiful insights - about Scotland, humans in general and about these interesting times. This morning David took us to the Bus in Dumfries in his car, just after his return from Ethiopia the other day!!! Writing this, we are already in Glasgow. Excited ...

0 Comments

Green Thoughts

29/10/2016

0 Comments

 
Bild

This week on Wednesday we had again the pleasure to exchange with a group of people from different walks on our pilgrimage and on related topics.
Thanks to the Allanton Team which hosted the event and everybody who was in!

You can meet us for "The Green Thoughts" too
0 Comments

Candle Light Concert

6/10/2016

0 Comments

 
Bild

Yesterday evening we had the wonderful possibility to listen to world class music. Being a friend of the family Uchima, Masayuki Kino gave a concert during their stay at Allanton together with his co-violinist Takahiro Gorai.


Read More
0 Comments

Kuri(ous)

10/9/2016

0 Comments

 
Bild
Japanese sign for Kuri (chestnut)

Like in Tuskany already we fell in love again with a dog here in Allanton. No surprise. Kuri, his japanese name means chestnuts, which is again the meaning of our italian name: Castagnoli. See some pictures ...


Read More
0 Comments

Humans from somewhere

9/9/2016

0 Comments

 
Bild

Finally reaching Lockerbie after our adventurous travellings from Milan, we did not only meet Glenda at the station but also Alison, her husband David and their dog Jess. On her facebook-page "Humans of Dumfries and Galloway" Alison postet this photo she took and an interview with us.


Read More
0 Comments

Time to say Goodbye

3/9/2016

0 Comments

 
Bild

"Friends are strangers you have not encountered yet." This sayer expresses what we are experiencing on our pilgrimage into society. We joined Bixi and Klaus after we had only one skype call together, now we left them as friends.

0 Comments

Love me forever

8/8/2016

0 Comments

 
Bild

Auf der Hochzeit von Viola und Franco hatte das "Blumenmädchen" Beatrice Frese mit ihrer überraschenden und stimmgewaltigen Gesangseinlage alle verblüfft. Heute habe ich das Original von "Love me forever" auf youtube entdeckt, und staune einmal mehr.


Read More
0 Comments

Die "italienische Reise" geht weiter

5/8/2016

0 Comments

 
Bild
Klaus und Sesto mit Korkeiche

Und plötzlich sind wir in der Toskana ...
​
​Nachdem uns Manu, die in Grünwald an einem "Grüne Gedanken"-Abend teilgenommen hatte, an ihre Freunde Klaus und Bixi "weiterempfohlen" hat, sind wir seit gestern in der Region von Grosseto.

0 Comments

Un Matrimonio Italiano

2/8/2016

0 Comments

 
Bild

Was für ein Fest!

Lieben Dank Viola und Franco, für eure Einladung und das unvergessliche Erlebnis.
Bilder und Bericht folgen ... Neugierige können hier den tollen Veranstaltungsort, das Castello di Limatola sehen: www.castellodilimatola.net

0 Comments

    RSS-Feed

    Autorin

    Gabriele Castagnoli hat hier ab April 2016 über zwei Jahre die Pilgerschaft mit ihrem Mann Sesto G. Castagnoli beschrieben.

    Seit Oktober 2019 schreibt Gabriele wieder ihren oralab Blog mit vielen lesenswerten Beiträgen zu den Themen Kosmos, Mensch und Kultur.

    "Seit Februar 2016 sind wir auf unbefristete Zeit, nur noch mit unseren Rucksäcken unterwegs. Alles andere haben wir verschenkt."
    unsere Motivation

    Archive

    September 2018
    Januar 2018
    Dezember 2017
    November 2017
    Oktober 2017
    September 2017
    August 2017
    Juli 2017
    Juni 2017
    Mai 2017
    April 2017
    März 2017
    Februar 2017
    Januar 2017
    Dezember 2016
    November 2016
    Oktober 2016
    September 2016
    August 2016
    Juli 2016
    Juni 2016
    Mai 2016
    April 2016

    Kategorien

    Alle
    English
    German
    Green
    Green Thoughts
    Migration
    Our Hosts
    Sufficiency

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • HOME
  • WE
  • EVENTS
    • Green Thoughts
  • BLOG
  • YOU