Blog Archives

Happy (B)Earthday

27/4/2017

Das Wollschwein unserer Nachbarn | The woolly pig of our neighbours | 2010

Vor ein paar Tagen am 22. April wurde in aller Welt gefeiert: der "Internationale Tag der Erde". Was meinst du, wie Mutter Erde sich dabei gefühlt hat? Und wenn interessiert das, ist ja schon wieder vorbei?! Ist das nicht komisch? Immerhin, einmal im Jahr denken wir an unsere Liebsten. Vielleicht mit ein Grund, warum Menschen, die sich unter dem Jahr nicht genug wertgeschätzt oder geliebt fühlen, nicht selten ihren Geburtstag übergehen oder sogar hassen.

Angefangen mit Muttertag, habe ich nicht besonders viel übrig für diese internationalen Tage - von denen manche wie eine Erfindung der globalen Verkaufsindustrie wirken - und nehme doch das öffentliche Interesse wahr, das sie für dringende Themen wie den Umweltschutz, im Falle des "Internationalen Tags der Erde", wecken.
Es ist einfach so, dass ich glaube unsere tägliche Einstellung den Dingen gegenüber, ist die grösste Kraft, um den Wandel zu bewirken. Wenn wir diese Hürde genommen haben, können wir uns für weitere Schritte mit anderen zusammen tun, und auch andere zum Handeln auffordern.

Vor einigen Wochen hat unser Freund Victor uns ein paar Fragen zu unserer Pilgerschaft gestellt, eine lautete: "Was für eine Beziehung habt ihr zur Natur?". Anstatt weiterer Gedanken zu (B)Earth Day(s) möchte ich gerne meine Antwort an Victor mit euch teilen. ...

What do you think Mother Earth feels about 'International Earth Day', which has been celebrated a few days ago 22nd of April all over the world? But who cares, it's already over?! At least one time of the year we think of our beloved ones. Sounds funny, doesn't it? Maybe that's why people which don't feel appreciated or loved enough throughout the year tend to avoid or even hate their birthdays.

Although I don't like those international Days starting with Mothers Day, very much--some of them seem like an invention of the global selling industry--I recognize the public interest they rise to urgent topics like in the case of Earth Day and many others.

It is just that I believe that our daily attitude towards something is the most powerful force to bring about change. When we have managed this, we can align with others for further steps and call others to action too.

Some weeks ago our friend Victor asked us some questions about our pilgrimage, of which one was 'What is your relation to Nature?'. Instead of more thoughts about (B)Earth Day(s), I would like to share my answer to Victor with you. ...

0 Comments

Die Pilger im Kosmos | Pilgrims go Kosmos

20/4/2017

0 Comments

'Pilgrims for our Time' | October 2016 in Scotland

Nein, hier geht es nicht per Anhalter durch die Galaxis. Es geht um unseren Beitrag im preisgekrönten, amerikanischen Kosmos Journal, das mit Sicherheit zu den Pionieren des seriösen, positiven und spirituellen Journalismus gehört. Sesto und ich haben uns für Kosmos gegenseitig ein paar Fragen gestellt, um unsere Pilgerschaft in die Gesellschaft, bis dato, zu reflektieren.
In der Vorschau auf die Frühjahrs-/Sommer-Ausgabe, die am 2.ten Mai erscheint, schreibt Nancy Roof, die Gründerin des Kosmos Journals:

This is not the hitchhiker's guide to the galaxy, but about our contribution to the award-winning American Kosmos Journal, which is surely one of the pioneers of serious positive and spiritual journalism.
For Kosmos Journal we have asked each other some questions to reflect on our pilgrimage into society so far.

In the preview of 2017 Spring/Summer Edition of Kosmos Journal which will be released on May 2nd founder Nancy Roof writes:

0 Comments

Naturschauspiel | Spectacel of Nature

11/4/2017

0 Comments

Kalte Nacht.
der Vollmond verschwindet
im Vorhang.

Michael Denhoff

Cold night.
The full moon disappears
In the grand drape.

Michael Denhoff

haiku translated from German into English by Gabriele Castagnoli

0 Comments

Happy Birthday YES

7/4/2017

0 Comments

1st YES Gathering | April 2016 | Schloss Tempelhof, Germany

Vom 7. - 10. April 2016 fand das 1.te YES Gathering in Deutschland statt. Sestos Vision einer Initiative zur Reduzierung der Jugendarbeitslosigkeit war Realität geworden. Seitdem haben 2 weitere Treffen in Deutschland und Spanien in 2016 stattgefunden.

From April 7th - 10th in 2016 the 1st YES Gathering was held in Germany. Sestos vision for an initiative to reduce youth unemployment became real. Since then two more gatherings in Germany and Spain have taken place in 2016.

Das 4.te YES Gathering in Kroatien vom 21. -26. April 2017 steht vor der Tür. Und in der zweiten Jahreshälfte wird YES in Indien zu Gast sein.

Links
YES auf facebook | Berichte und Bilder zu YES auf the green pilgrims-Blog: Was ist möglich? | Freiheit, die wir teilen | Wiedersehen

click for the formation report

The 4th YES Gathering in Croatia from 21st to 26th April 2017 is coming soon. And there's more to come 'YES goes India' in the second half year.

links
YES on facebook | YES on the green pilgrims blog: Was ist möglich? (German, but some nice pics) | Freiheit, die wir teilen (German with a cute video and pics) | Reunion (english)

0 Comments

Geborgenheit | Freedom From Danger

6/4/2017

0 Comments

Hoffnung
Hoffnung ist Wohnung im Vorlaufen:
Jetztschon im Nochnicht
Geborgenheit im Unterwegssein
Häuslichkeit von Nomaden.

Ihre Worte:
das Zelt
das wir abendlich aufschlagen
unter offenem Himmel

© Johannes Heinrichs
Aus: »Sprache spricht mir. Die Summa poetica des Philosophen Johannes Heinrichs«

Foto: Die Fotoserie The Flying Houses des französischen Fotografen Laurent Chéhère, ist inspiriert von Menilmontant, dem ärmlichen und kosmopolitischen Wohnviertel von Paris, in dem er lebt.

Hope
Hope is a foreruning dwelling place -
Already in the not yet
Freedom from danger in being on the road
Nomads domesticity.

Their words:
the tent
we pitch in the evenings
under the open sky

Poem by Johannes Heinrichs (German) translated into English from Gabriele Castagnoli

Photo: The Flying Houses is a series by French photographer Laurent Chéhère, inspired by Menilmontant – a poor and cosmopolitan neighborhood of Paris where he lives.

0 Comments

Kennenlernen | Getting To Know

5/4/2017

0 Comments

Gestern Nachmittag, vier Stunden spannendes Kennenlernen. Stefan, seine Frau Paula und Jolanthe besuchen uns. Sesto hat Stefan letztes Jahr das erste Mal getroffen. Für mich sind alle drei Gesichter neu.

Im Gespräch stellen wir fest, dass wir eine ziemlich bunte Mischung sind. Stefan ist als Deutscher in die Schweiz gezogen, mit ihm seine Frau Paula, die aus Rumänien stammt. Jolanthe mit polnisch, deutschen Wurzeln lebt seit 2008 in der Schweiz. ...

Four hours of exciting getting to know yesterday afternoon. Stefan, his wife Paula and Jolanthe are visiting us. Sesto has met Stefan for the first time last year. I see three new faces.

During our talk we realize that we are quite a potpourri. Stefan the German moved to Switzerland with his wife Paula, who is from Rumania originally. Jolanthe with polish-german roots lives in Switzerland since 2008. ...

0 Comments

Atme leise | Breathe Gently

3/4/2017

0 Comments

Am Samstag Besuch von lieben Herzensfreunden. Sie bringen einen Liedtext mit und staunen, wie dieser zu der Aussicht an unserem Aufenthaltsort passt. Heute Wetter in Aprilstimmung: "Ich sitze hier und atme leise, um all das nicht zu stören". Und mache kurz darauf dieses Foto.

mehr Fotos und der ganze Liedtext, nach dem Klick

Saturday soulfriends came to see us. They brought along a songtext to realize with marvel how it corresponded to the view at the place we stay right now. Today April spirits. 'I sit and breathe gently to not disturb all this' like the song 'Being' says and take this fotos shortly after.

find some more fotos and the German songtext after the click

0 Comments

Amazing April

Happy (B)Earthday

Die Pilger im Kosmos | Pilgrims go Kosmos

Naturschauspiel | Spectacel of Nature

Happy Birthday YES

Geborgenheit | Freedom From Danger

Kennenlernen | Getting To Know

Atme leise | Breathe Gently

Autorin

Archive

Kategorien