Aber ja | Why, Yes

Am 12. Juli fanden unsere Grünen Gedanken zum 13.ten Mal und zum zweiten Mal in der alten Heimat statt. Bevor wir im Februar 2016 auf unsere Pilgerschaft in die Gesellschaft losgingen, hatten wir uns mit einem Austausch bei unseren Nachbarn und den Schwestern der Klosterherberge - wo wir damals wohnten - verabschiedet. ...

On July 12th our Green Thoughts took place for the 13th time and the second time in the old neighboorhood in Switzerland.
Before we decamped on our pilgrimage into society in February 2016, we said good bye to the neighbours and the sisters of the monestary shelter where we were living at that time with a mutual exchange. ...

Der Name "Grüne Gedanken" für unseren Dialog mit interessierten Menschen kam dann später, abgeleitet aus "the green pilgrims" (die grünen Pilger).

Wir waren ziemlich gespannt, ob an dem Abend im kunstraum hermann eher bekannte oder unbekannte Gesichter auftauchen würden. Es war dann - auch altersmässig - eine sehr schöne Mischung von 18 Menschen.

The name "Green Thoughts" for our dialogue with interested people derived later on from 'the green pilgrims'.

We were curious, if there would show up more familiar or unknown faces in the 'kunstraum hermann' that evening. It has been quite a nice circle of 18 people of different ages.

Was dann jeweils geschieht, und welche Gedanken in den circa zwei Stunden auftauchen, ist immer wieder überraschend und beglückend für alle Anwesenden.

"Gerne würde ich auch aufbrechen, aber ... da sind einfach zu viele "Abers" ... ".
"Und wenn du einfach ein kleines Köfferli nimmst, alle deine "Abers" da reinpackst und sie mit auf die Reise nimmst?"


Links
Im kunstraum Hermann finden regelmässig interessante Kunst- und Kulturveranstaltungen statt | Möchtest du Grüne Gedanken mit uns organisieren oder einen Ort dafür zur Verfügung stellen?

What happens and what thoughts are popping up in this approximately two hours each time is surprising and exhilarating over and over again.

'I would like to brake up, but ... there are too many whys and wherefores ... '.
'And what if you would take a little bag, put all your 'whys' in it and take them with you on your journey?'


links
In the kunstraum Hermann in Hochdorf (LU), Switzerland there are taking place art and cultural events on a regular basis | Do you like to organize or host some Green Thoughts with us?