Welche Werte? | What Values?

Beim Spaziergang in Ermatingen sehe ich diesen schönen Spruch: "Herr lass dir gefallen dieses kleine Haus, grösser kann man bauen, mehr kommt nicht heraus."
Dazu wird wohl jeder Betrachter etwas anderes denken. Meine Interpretation lautet, der Mensch bleibt derselbe im kleinen oder grossen Haus, und seine eigene "Grösse" bleibt davon unberührt: " ... mehr kommt nicht heraus."

Mir kommt der Gedanke, dass Wohlstand mehr bedeutet als die Anhäufung von Geld und materiellen Dingen. Dazu haben sich viele andere Menschen bereits umfassend und tiefgreifend ihre Gedanken gemacht. Einer von ihnen ist Tim Jackson ...

When I walk in Ermatingen I see this beautiful saying: "Lord, let this little house please you, you can build bigger, more can not come out."
Every viewer will probably think of something different. My interpretation is that man remains the same in the small or large house, and his own 'greatness' remains unaffected by this: '... more can not come out.'

I have the idea that prosperity means more than the accumulation of money and material things. To this end, many other people have already made their thoughts comprehensively and profoundly. One of them is Tim Jackson, ...

- nicht irgendjemand, sondern ehemaliger Umweltberater der britischen Regierung. "In seinem klar verständlichen Buch analysiert er die Wachstumsdoktrin der Industrieländer und beweist, dass sie längst am Ende ist.“ (Susanne Harmsen, Deutschlandradio Kultur)

Wohlstand ohne Wachstum

Das Grundlagenwerk der "Postwachstumsökonomie“ über die ich, mit Hinweisen auf Niko Paech und die Degrowth-Bewegung bereits gelegentlich berichtet habe, heisst: Wohlstand ohne Wachstum - Leben und Wirtschaften in einer endlichen Welt.

"Gerade Politiker stellen das Wirtschaftswachstum nicht gerne infrage", heisst es bei der Leseempfehlung von getAbstract und weiter: "Vielen gilt es als Allheilmittel, und so bleibt es trotz Umweltbelastung und fortwährender Ressourcenausbeutung die heilige Kuh der Ökonomie. Tim Jackson ... macht konkrete Vorschläge, welche Maßnahmen Wirtschaft und Politik seiner Meinung nach treffen sollten, um den Teufelskreis zu durchbrechen."

Das Buch, dass 2009 unter dem Originaltitel "Prosperity without Growth. Economics for a Finite Planet“ erschienen war, wurde 2011 beim deutschen oekom Verlag veröffentlicht und ist von der deutschen Bundeszentrale für politische Bildung 2013 mit einem aktuellen Vorwort von Jackson versehen und neu überarbeitet worden.

"Wohlstand ohne Wachstum" vermittelt folgende Inhalte:

• warum Wirtschaftswachstum kein Allheilmittel ist
• warum Wohlstand mehr bedeutet als die Anhäufung von Geld und materiellen Dingen
• warum ein ökonomischer Wandel unumgänglich ist und
• wie dieser aussehen könnte

Tim Jackson "entzaubert ... nicht nur den Mythos vom unbegrenzten Wachstum, er stellt ihm vielmehr das Konzept eines politischen Rahmenprogramms mit konkreten Reformvorschlägen gegenüber." (Umweltjournal)

Von der Basis

In einem Artikel des Guardian heisst es: "Das letzte Kapitel des Buches blickt auf Möglichkeiten, einen dauerhaften Wohlstand zu erreichen. Sie sind vielfältig, und die meisten von ihnen - nicht überraschend - beginnen von der Basis. Hoch auf der Liste ist die Notwendigkeit für uns alle, weniger "Sachen" zu verbrauchen und eine Art von Wohlstand ausserhalb der konventionellen Fallen des Wohlstands zu suchen: in Beziehungen, Familie, Gemeinschaft und in der Bedeutung unseres Lebens und unserer Berufung - in einer funktionierenden Gesellschaft, die Wert auf die Zukunft legt.

Also, dringend zur Lektüre empfohlen, um das längst Gefühlte mit Fakten und Argumenten abzugleichen und dann bewusst im eigenen Wirkungsfeld umzusetzen! (Pdf in den Links)


Links
Hier geht es zum Inhaltsverzeichnis, zum Vorwort und einer kleinen Leseprobe des Buchs bei der Bundeszentrale für politische Bildung | das ganze Buch in der englischsprachigen Originalausgabe als Pdf | mehrseitiges Interview mit Tim Jackson mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung | Artikel im englischen Guardian | Vorreiter der Postwachstumsökonomie im deutschsprachigen Raum ist Niko Paech

not someone but a former environmental consultant to the British government. 'In his clearly comprehensible book, he analyzes the growth doctrine of the industrialized countries and proves that it has long since come to an end.' (Susanne Harmsen, Deutschlandradio Kultur)

Wealth Without Growth

The foundational work of the 'post-growth economy' which I have already occasionally reported on, with references to Niko Paech and the degrowth movement, is: Prosperity without Growth - Life and Economy in a Finite World.

'Politicians do not like to question economic growth,' says the recommendation of getAbstract and further: 'It is a panacea for many, and so it remains the sacred cow of the economy, despite environmental pollution and the continual exploitation of resources. Tim Jackson ... makes concrete proposals as to what measures economy and politics should take in order to break the devil's circle.'

The book, which was published in English 2009 was published by the German oekom Verlag in 2011 and has also been updated by the German Federal Center for Civic Education 2013 and completed with a recent preface by Jackson.
You will find a pdf of the whole book presented by the international organization of the Parliaments in my links.

'Prosperity without Growth' provides the following content

• why economic growth is not a panacea
• why prosperity means more than the accumulation of money and material things
• why an economic change is unavoidable and
• how this might look like

Tim Jackson ... not just disenchants the myth of unlimited growth, but rather confronts it with the concept of a political framework program with concrete reform proposals.' (Umweltjournal)

From The Grassroots

An article of the Guardian says: 'The last chapter of the book looks at opportunities for achieving 'a lasting prosperity'. They are many and varied, and most of them – unsurprisingly – start from the grassroots. High on the list is the need for us all to consume less 'stuff' and to seek a type of prosperity outside the conventional trappings of affluence: within relationships, family, community and the meaning of our lives and vocations in a functional society that places value on the future.'

So, urgently recommended for reading, to compare the long-felt with facts and arguments and then to consciously implement it in your own field of action!


links
find out more about Tim Jackson | read the
whole book as a pdf at the international organization of Parliaments website | read the whole articel of the Guardian | find out more about Niko Paech pioneer of the so called 'post-growth economy' (degrowth movement) in Germany